Vertaling van "gasoline through ethanol " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Oxygenated Unleaded Automotive Gasoline Containing Ethanol
Essence automobile sans plomb oxygénée contenant de l'éthanol

ethanol-blended gasoline
essence-éthanol | essence à l'éthanol

ethline [ ethanol-gasoline mixture ]
mélange éthanol-essence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am just saying that this bill was based on the Minnesota model, which in four years has produced 869 million litres of oxygenated gasoline through ethanol.
Je dis simplement que le projet de loi repose sur le modèle du Minnesota qui, en quatre ans, a produit 869 millions de litres d'essence oxygénée avec de l'éthanol.

He was willing to do this even though there is not a single gas station available to the Canadian public where they can buy the 15% ethanol content gasoline. I hope, as the budget moves through the House, the point about large vehicles for people with disabilities will be given serious attention.
Il était prêt à le faire même s'il n'y a pas une seule station-service au Canada où on peut acheter de l'essence ayant une teneur en éthanol de 15 p. 100. J'espère que, durant l'étude du budget à la Chambre, la question des grands véhicules pour personnes handicapées sera sérieusement examinée.

– sugar beets, cereals and other crops can be fermented to produce alcohol (bio-ethanol) which can either be used as a component in gasoline, as motor fuel in pure form, or as a gasoline component after being converted to ETBE through reaction with isobutene (a refining by-product).
- la betterave sucrière, les céréales et d’autres plantes peuvent être fermentées pour produire de l’alcool (bioéthanol), utilisable comme composant de l’essence, comme carburant à l’état pur ou ajouté à l’essence après conversion en ETBE par réaction avec l’isobutène (un sous produit du raffinage).

According to the auto makers, the octane of gasoline can be increased through changes to the refining process as well as through the addition of other octane enhancers such as MTBE, ETBE and ethanol.
Selon les fabricants d'automobiles, l'indice d'octane de l'essence peut être augmenté en modifiant les procédés de raffinage ou en ajoutant d'autres remonteurs d'octane comme le MTBE, l'ETBE et l'éthanol.

A producer or someone who has storage for gasoline could take a load of ethanol in a truck, add gasoline on top of it, or the other way around, and drive through the various service stations.
Le producteur, ou celui qui disposait d'une citerne, pouvait ajouter de l'éthanol à l'essence chargée à bord d'un wagon-citerne, ou l'inverse, et livrer ce mélange aux diverses stations-service.

Senator Nolin: Reading quickly through your document, do I understand you to propose that recent science indicates that in Canada, production of ethanol emits more greenhouse gases than gasoline?
Le sénateur Nolin : Après avoir lu rapidement votre document, est-ce que je comprends bien que vous dites que les récents travaux scientifiques indiquent que la production d'éthanol au Canada entraîne l'émission d'une plus grande quantité de gaz à effet de serre que l'essence?