Traduction de «gases in subways » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

streetcar and subway operators supervisor [ subway and streetcar operators supervisor | subway and street railway operators supervisor | street railway and subway operators supervisor ]
superviseur d'opérateurs de métro et de conducteurs de tramway [ superviseure d'opérateurs de métro et de conducteurs de tramway ]

subway-entrance shelter [ subway-entrance canopy ]
édicule de métro

subway [ subway system | metro | heavy rail | rail rapid transit | rapid rail transit | heavy rail transit | underground | underground railroad | tube ]
métro [ réseau de métro | réseau de métropolitain | métropolitain | chemin de fer métropolitain ]

subway-entrance shelter | subway-entrance canopy
édicule de métro

heated gases | hot gases
gaz chauds

flue gas drying | flue gases drying | drying with flue gases
séchage au gaz de combustion | séchage aux gaz de combustion | séchage par gaz de combustion

pedestrian subway | pedestrian underpass
passage inférieur pour piétons

underground railway [ subway ]
métro [ métropolitain ]

conduit for heating and electric means | subway for heating and electric means
canalisation de chauffage | canalisation d'électricité

subway
passage souterrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is important to understand that cyber-threats to national security do differ from the conventional and popular understanding of what terrorism is all about: bombs, hostage-taking, kidnappings, demolition of buildings, poisonous gases in subways, et cetera.
Il est important de comprendre que les menaces de ce type qui pèsent sur la sécurité nationale diffèrent des moyens conventionnels auxquels ont recours les terroristes tels qu'on se les imagine généralement: bombes, prises d'otages, kidnappings, destruction d'édifices, libération de gaz toxiques dans le métro et ainsi de suite.

That event proved it does not take a war to result in chemical weapons intruding into our lives (1325) At the time when the nerve gas assault on Tokyo's subway system took place, leaving 12 dead and 5,000 sick, it was not illegal to make or possess sarin and other nerve gases.
Cette tragédie a démontré qu'il n'était pas besoin d'une guerre pour que des armes chimiques interviennent dans notre vie (1325) Quand s'est produit l'attentat au gaz neurotoxique dans le métro de Tokyo, faisant 12 morts et 5 000 malades, il n'était pas illégal de fabriquer ou de posséder du sarin et d'autres gaz neurotoxiques.