Traduction de «gas taxes alone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

petroleum and gas revenue tax [ PGRT | petroleum and gas tax ]
impôt sur les revenus pétroliers [ IRP | taxe sur les recettes pétrolières et gazières ]

greenhouse gas tax | GHG tax
taxe sur les gaz à effet de serre | taxe sur les émissions de gaz à effet de serre

gasoline tax | gas tax
taxe sur l'essence

gasoline tax [ gas tax ]
taxe sur l'essence

Gas Tax and Fuel Tax
Taxe sur l'essence et sur le carburant

gas guzzler tax
droit d'accise sur les automobiles à forte consommation de carburant | taxe sur les grosses cylindrées

tax on gas
taxe sur le gaz

petroleum and gas revenue tax
taxe sur les recettes pétrolières et gazières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The second is that the gas tax alone is not sufficient, in our view, to support the long-term infrastructure needs of the country.
En outre, ce financement à lui seul ne suffit pas, selon nous, à combler les besoins en infrastructure à long terme au Canada.

The gas tax fund indexing alone represents another $74,000 into Newmarket—Aurora coffers each and every year. This is on top of the $3.7 million in the federal gas tax fund that they now receive annually.
L'indexation du Fonds de la taxe sur l'essence représente à elle seule 74 000 $ de plus dans les coffres de Newmarket—Aurora chaque année, en sus des 3,7 millions de dollars provenant du Fonds de la taxe sur l'essence que la municipalité reçoit actuellement chaque année.

Now, the gas tax alone.And I'm certainly not advocating that we just need the gas tax or a super gas tax.
Pour ce qui est de la seule taxe sur l'essence.Et je ne préconise certainement pas que nous adoptions uniquement une taxe sur l'essence ou une supertaxe sur l'essence.

In the US state of Pennsylvania alone, around 200 000 people have found work extracting and processing non-conventional gas, and the local economy gains over USD 8 billion every year from taxes, orders placed by extraction companies and concession fees.
Rien qu’en Pennsylvanie, environ 200 000 personnes ont trouvé du travail dans l’extraction et la transformation de gaz non conventionnel et l’économie locale reçoit chaque année plus de 8 milliards de dollars grâce aux taxes, aux commandes passées par les compagnies d’extraction et aux redevances des concessions.

Mr. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NDP): Mr. Speaker, we know that the federal government collects over $4 billion in gas taxes alone, $700 million in British Columbia alone, and not a penny goes back to the respective city jurisdictions.
M. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NPD): Monsieur le Président, nous savons que le gouvernement fédéral perçoit plus de 4 milliards de dollars uniquement au chapitre de la taxe sur l'essence, dont 700 millions de dollars en Colombie-Britannique seulement, mais pas un sou ne revient aux villes.

Some $600 million comes out of Alberta in gas tax alone.
L'Alberta paie environ 600 millions de dollars, seulement en taxes sur l'essence.