Traduction de «gas supplies perhaps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blanket gas supply | cover gas supply
approvisionnement en gaz de couverture

gas producer | gas supply engineer | gas service technician | gas test technician
technicienne gaz | technicien gaz | technicien gaz/technicienne gaz

gas supply [ gas distribution ]
distribution du gaz

gas supply | supply
approvisionnement en gaz | distribution de gaz

Natural Gas Supply Association [ NGSA | Natural Gas Supply Committee ]
Natural Gas Supply Association [ NGSA | Natural Gas Supply Committee ]

spot gas supply contract [ spot supply contract ]
contrat d'approvisionnement ponctuel en gaz [ contrat d'approvisionnement ponctuel | spot gas supply contract ]

gas supply contract
contrat d'approvisionnement en gaz

gas supply
alimentation en gaz

gas supply system
réseau d'approvisionnement en gaz

gas supply service
service d'approvisionnement en gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But we have, I think, a pretty general agreement among the industrialized countries of the world that we've got a forty- or perhaps fifty-year supply of oil and gas out there, if we continue to use it at the rate we're using it—the known reserves and potential reserves.
Je ne suis pas contre la technologie. Cependant, la plupart des pays industrialisés s'accordent, je crois, pour dire qu'il nous reste encore quarante, voire cinquante années d'approvisionnements en pétrole et en gaz—réserves connues et éventuelles combinées—, si nous maintenons le rythme actuel de notre consommation.

We all know that Russia cut off the supply of gas to Ukraine two Christmases ago; once they get an even bigger share of Western Europe gas supplies, perhaps they might do it to all of us at some time.
Nous savons tous que, voici deux ans, la Russie a coupé l'approvisionnement en gaz à destination de l'Ukraine; lorsqu'elle aura acquis une part encore plus grosse de l'approvisionnement gazier de l'Europe occidentale, la Russie aura la possibilité d'agir de la sorte avec nous tous.

We have now seen gas supplies being turned off periodically for several years, and so we must ask ourselves whether we – the European Parliament and the European institutions – have really done enough about the issue of security of supply, or whether we have been perhaps prioritising other issues.
Depuis plusieurs années, la fourniture de gaz est régulièrement interrompue. Aussi devons-nous nous demander si nous – le Parlement européen et les institutions européennes – en avons fait assez sur la question de la sécurité de l’approvisionnement ou si nous n’avons pas accordé la priorité à d’autres questions.

Perhaps he has some thoughts on gas supplies, management of gas stocks and storage facilities for gas.
Peut-être a-t-il certaines réflexions à nous transmettre concernant l’approvisionnement en gaz, la gestion des gisements de gaz et les facilités de stockage de cette ressource.

– (ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the recent cuts in natural gas supply in Ukraine have brought us face to face with a problem to which we had perhaps not attached the importance it deserved.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, les récentes coupures de l’approvisionnement en gaz en Ukraine nous ont confrontés à un problème auquel nous n’avions peut-être pas attaché l’importance qu’il méritait.