Traduction de «gas release could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gas-release program [ temporary gas release program ]
programme de cession temporaire de gaz

gas evolution | gas generation | gas release
dégagement de gaz

out-of-pile gas release
libération de gaz hors pile

accidental gas release into the atmosphere
dégagement accidentel de gaz dans l'atmosphère

gas release data
données relatives à la libération des gaz

release of noble fission gas
gaz de fission nobles libérés

gas release program
programme de cession de gaz

gas release
émission de gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For gas, it could mean contract release, contract swaps and/or divesture of domestic production, as have been applied in recent merger cases.
Pour le gaz, il peut s'agir de cessions et d'échanges de contrats, ou encore de cessions d'installations de production nationales, mesures qui ont été appliquées dans des affaires de concentration récentes.

for the making inert of occupied spaces where flammable liquid and/or gas release could occur in the military and oil, gas and petrochemical sector, and in existing cargo ships,
pour la neutralisation des espaces occupés d’où un liquide inflammable et/ou un gaz pourrait s’échapper dans les secteurs militaire, pétrolier, gazier et pétrochimique, et dans les cargos existants,

For the protection of spaces where flammable liquid or gas could be released
Protection des espaces dans lesquels un liquide inflammable ou du gaz pourrait s’échapper

For the inerting of normally occupied spaces where flammable liquid or gas could be released
Mise en atmosphère inerte des espaces habituellement occupés dans lesquels un liquide inflammable ou un gaz pourrait s’échapper

5.1. For the protection of spaces where flammable liquid or gas could be released
5.1. Protection des espaces dans lesquels un liquide inflammable ou du gaz pourrait s’échapper

- for the making inert of occupied spaces where flammable liquid and/or gas release could occur in the military and oil, gas and petrochemical sectors, and in existing cargo ships,
- pour la neutralisation des espaces occupés d'où un liquide inflammable et/ou un gaz pourrait s'échapper dans les secteurs militaire, pétrolier, gazier et pétrochimique, et dans les cargos existants,

- for the making inert of occupied spaces where flammable liquid and/or gas release could occur in the military and oil, gas and petrochemical sector, and in existing cargo ships,
- pour la neutralisation des espaces occupés d'où un liquide inflammable et/ou un gaz pourrait s'échapper dans les secteurs militaire, pétrolier, gazier et pétrochimique, et dans les cargos existants,