Traduction de «gas produces these » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

producer-gas | producer gas
gaz de gazogène

gasifier [ gasification reactor | gas reactor | gas producer | producer ]
gazogène [ réacteur de gazéification | gazéifieur ]

gas producer | gas supply engineer | gas service technician | gas test technician
technicienne gaz | technicien gaz | technicien gaz/technicienne gaz

gas-bearing stratum | gas stratum | gas producing zone
couche gazéifère

gas producer | gas generator | gas-generator
gazogène | générateur de gaz

water gas generator | water gas producer
générateur de gaz à l'eau

gas generator | gas producer | gasifier | gasproducer
gazogène | générateur de gaz

gas generator turbine [ gas producer turbine ]
turbine de générateur de gaz

gas-producing province
province productrice de gaz naturel

gas producer using waste
gazogène utilisateur de déchets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All these combine at once to have a significant negative macroeconomic effect on non-oil-and-gas-producing provinces.
Tous ces facteurs combinés en même temps ont des conséquences macroéconomiques négatives importantes dans les provinces qui ne produisent pas de pétrole ou de gaz.

These are located in Norway, where the oil and gas producers face a tax of around 25 €/ton of CO2 emitted[28].
Ces projets sont localisés en Norvège, où les producteurs de pétrole et de gaz doivent s’acquitter d’une taxe d‘environ 25 EUR/tonne de CO2 émise[28].

Where a producer itself produces bulk gas in the Union for use in the Union for manufacturing their products and equipment, its reporting on production (reporting section 1) would similarly cover the relevant gas amounts, so these amounts shall also not be reported in this section.
Si un producteur produit lui-même des gaz en vrac dans l'Union en vue de leur utilisation dans l'Union pour fabriquer ses produits et équipements, les informations relatives à sa production (déclarée à la rubrique 1) devraient également couvrir les quantités de gaz concernées, afin que celles-ci ne doivent pas non plus être déclarées dans la présente rubrique.

The key players involved in the negotiations of these amendments included, first, Indian Oil and Gas Canada, which is a special operating agency of the Government of Canada; second, the Indian Research Council, which is a First Nation organization that advocates on behalf of approximately 130 oil and gas producing or potentially producing First Nations; and, third, the oil and gas industry, some 200 companies of which are contract holders for oil and gas activities on reserves, including 20 oil and gas companies owned by First Nations.
Au nombre des joueurs clés dans la négociation de ces modifications on remarque, premièrement, Pétrole et gaz des Indiens du Canada, qui est un organisme de service spécial du gouvernement du Canada, deuxièmement, le Conseil des ressources indiennes, qui est un organisme des Premières nations représentant environ 130 Premières nations qui produisent ou qui ont le potentiel de produire du pétrole et du gaz, et, troisièmement, l'industrie du pétrole et du gaz, dont quelque 200 compagnies détiennent des contrats pour exploiter les ressources pétrolières et gazières dans les réserves, y compris 20 sociétés pétrolières et gazières appartenant aux Premières nations.

With respect to installations that produced biofuels before the end of 2013, the application of the measures referred to in the first subparagraph shall not, until 31 December 2017, lead to biofuels produced by these installations being deemed to have failed to comply with the sustainability requirements of this Directive if they would otherwise have done so, provided that those biofuels achieve a greenhouse gas saving of at least 45 %.
S’agissant des installations qui auront produit des biocarburants avant la fin 2013, l’application des mesures visées au premier alinéa ne permet pas de considérer, avant le 31 décembre 2017, les biocarburants produits par ces installations comme ne remplissant pas les critères de durabilité contenus dans la présente directive comme cela aurait été le cas autrement, à la condition toutefois que ces biocarburants permettent d’obtenir des économies de gaz à effet de serre d’au moins 45 %.

Therefore, even if the gas price paid by the AN producer covered the unit cost of production and sales of the gas incurred by its provider, these arguments are irrelevant since the market price of gas is not necessarily directly linked to costs of its production and sales and the price at which Russian companies were purchasing the gas during the ERIP continue to be state regulated and significantly below the price level in non-regulated markets as explained above (price of gas in Russia was during the ERIP around one-fourth of its export price).
Par conséquent, même si le prix du gaz payé par le producteur de nitrate d’ammonium couvrait le coût unitaire de production et de vente supporté par son fournisseur, ces arguments ne sont pas pertinents, puisque le prix de marché du gaz n’est pas nécessairement lié de façon directe à son coût de production et de vente, et que le prix auquel les entreprises russes achetaient le gaz durant la PERE demeure réglementé par l’État et reste très inférieur au niveau de prix observé sur les marchés non réglementés, comme il a été expliqué plus haut (durant la PERE, le prix du gaz en Russie se situait à environ un quart de son prix à l’exportation).

[Translation] Mr. Guy Côté (Portneuf—Jacques-Cartier, BQ): Mr. Speaker, the federal government is offering $2 billion over eight years to these two oil and gas producing provinces.
[Français] M. Guy Côté (Portneuf—Jacques-Cartier, BQ): Monsieur le Président, le gouvernement fédéral offre 2 milliards de dollars sur huit ans à ces deux provinces productrices de pétrole et de gaz.

For these companies the settlement consists of written commitments to discontinue all joint marketing and sales activities similar to those given by Statoil and Norsk Hydro. For the remaining Norwegian gas producers the Commission decided to close the case under the assumption that they will sell Norwegian gas individually in the future.
Quant aux autres producteurs de gaz norvégiens, la Commission a décidé de clore l'affaire, partant de l'hypothèse que ces entreprises, à l'avenir, vendront leur gaz individuellement.

As concerns energy costs, such as electricity and gas used in the mining and production processes of the product concerned, the investigation established that these costs form a significant proportion of the total cost of manufacturing of potash producers, not only in Russia but in other producing countries as well.
L’enquête a établi que les coûts de l’énergie, notamment de l’électricité et du gaz utilisés dans les processus d’extraction et de fabrication du produit concerné, représentaient une forte proportion du coût de fabrication total des producteurs de potasse, non seulement en Russie, mais aussi dans d’autres pays producteurs.

You now start to look at the various forms of energy and you say to yourself, how do we make these things start to work so we are not just electricity producers or oil and gas producers or petrochemical producers?
Nous avons le devoir de réfléchir sur les nouvelles formes d'énergie, sur leur capacité à faire de nous bien plus que des producteurs d'électricité, de pétrole ou d'huile, ou de produits pétrochimiques.