Vertaling van "gas prices went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gas Marketing Assistance Program [ GMAP | Developmental Gas Pricing Program ]
Programme d'aide à la commercialisation du gaz [ PACG | Programme des prix promotionnels du gaz ]

gas price gouging [ gas gouging ]
prix exorbitant de l'essence [ hausse abusive du prix de l'essence ]

Alberta Natural Gas Prices Regulations, 1986 [ Natural Gas Prices Regulations ]
Règlement de 1986 sur les prix du gaz naturel de l'Alberta [ Règlement de 1981 sur les prix du gaz naturel ]

gas price
prix du gaz

Group of Experts on Gas Prices
Groupe d'experts Prix du gaz

Natural Gas Prices Act
Loi sur les prix du gaz naturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When gas prices went up the government resisted reducing taxes, despite what we showed them.
Quand les prix de l'essence ont augmenté, le gouvernement n'a pas voulu réduire les taxes, malgré ce que nous avions démontré.

Today in Toronto gas prices went up 8 cents per litre, just before the Thanksgiving holiday long weekend.
Aujourd'hui, à Toronto, le prix de l'essence a augmenté de 8¢ le litre juste avant le long week-end de l'Action de grâces.

We heard today on CBC Newsworld, CTV, and all the radio programs how shocked our Canadian friends were because their oil and gas prices went to $1.10 a litre.
Nous avons entendu dire à CBC Newsworld, à CTV et à toutes les émissions de radio que nos amis canadiens étaient en état de choc parce que le prix du litre de pétrole et d'essence était passé à 1,10 $.

In the case of retail prices for natural gas, since 2008 the energy component has also stayed stable, while on average for the EU the network component has risen by 17% for households and 14% for industry; taxation went up by 12-14% for households and 12% for industry.
Pour ce qui est des prix de détail du gaz naturel, depuis 2008, la composante «énergie» est également restée stable, alors que la hausse moyenne de la composante «réseau» pour l'UE a été de 17 % pour les ménages et de 14 % pour les entreprises et que la fiscalité a augmenté de 12 à 14 % pour les ménages et de 12 % pour les entreprises.

Natural gas prices went through the roof in the last couple of years.
» Ils ont répondu: « C'est super. Les prix du gaz ont explosé ces deux dernières années.

Prices went up in the Community significantly for the reason that input costs (gas) increased drastically.
La hausse a été sensible en raison de la forte augmentation des coûts de production (gaz).

When I was a municipal councillor and gas prices went up, we did not have the money in our budget to pay the difference.
Quand j'étais conseiller municipal, lorsque les prix de l'essence grimpaient, la municipalité n'avait pas prévu dans son budget les fonds pour combler le manque à gagner que cela entraînait.

A week before that, Mr Putin, who is not at all a frequent visitor to other countries, went with Mr Nazarbayev to Turkmenistan and, offering a slightly higher price for gas, signed a political agreement to the effect that all existing gas from Turkmenistan and Kazakhstan would go via Russia’s pipelines.
Une semaine auparavant, M. Poutine, dont ont sait combien les déplacements à l'étranger sont rares, s'était rendu au Turkménistan en compagnie de M. Nazarbayev où, moyennant un léger relèvement de son offre sur le prix du gaz, il avait conclu un accord politique prévoyant que tout le gaz turkmène et kazakhe transiterait par les pipelines russes.