Traduction de «gas prices fell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gas Marketing Assistance Program [ GMAP | Developmental Gas Pricing Program ]
Programme d'aide à la commercialisation du gaz [ PACG | Programme des prix promotionnels du gaz ]

gas price gouging [ gas gouging ]
prix exorbitant de l'essence [ hausse abusive du prix de l'essence ]

Alberta Natural Gas Prices Regulations, 1986 [ Natural Gas Prices Regulations ]
Règlement de 1986 sur les prix du gaz naturel de l'Alberta [ Règlement de 1981 sur les prix du gaz naturel ]

Natural Gas Prices Act
Loi sur les prix du gaz naturel

gas price
prix du gaz

Group of Experts on Gas Prices
Groupe d'experts Prix du gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Energy prices in the EU in 2015 - Household electricity prices rose by 2.4%. . while household gas prices fell by 1.7% // Brussels, 27 May 2016
Prix de l’énergie dans l’UE en 2015 - Le prix de l’électricité à usage domestique a augmenté de 2,4%... . tandis que celui du gaz a baissé de 1,7% // Bruxelles, le 27 mai 2016

– (DE) In the first half of this year, gas suppliers’ fuel oil prices fell by up to 40%.
– (DE) Durant le premier semestre de cette année, les prix du mazout des fournisseurs de gaz ont connu une chute allant jusqu’à 40 %.

The focus on oil in this country is costing the little people a lot and is making some provinces richer, but quite clearly it is impoverishing Quebec, whose trade surplus fell by the same amount as gas prices rose.
Il y a dans ce pays une dérive pétrolière qui coûte cher au « petit monde », qui enrichit de façon différente certaines provinces, mais qui, de façon claire et nette, appauvrit le Québec, dont le surplus commercial a fondu dans la même proportion que la hausse des prix du pétrole a augmenté.

When prices were no longer regulated and a new independent entered the market, gas prices fell in Nova Scotia from 58.9 cents to 52.9 cents a litre, a very significant decline (1155) As is well known, gasoline stations communicate what they charge by posting large signs on their properties. This informs motorists and competing gas stations.
Lorsqu'on a cessé de réglementer les prix et après qu'un nouvel indépendant fut arrivé sur le marché, les prix de l'essence en Nouvelle-Écosse sont tombés de 58,9c. à 52,9c. ce qui constitue une baisse très importante (1155) Il est bien connu que les stations-service affichent leurs prix sur de grandes enseignes situées sur leur terrain afin d'en informer les automobilistes et leurs concurrentes.

B. whereas in 1998, in a climate of very low market prices and a depressed freight market, coal restructuring in Germany and the effects of liberalisation of the electricity and gas markets in the United Kingdom, EU production of hard coal fell by 12% from the previous year to 107 million tonnes,
B. considérant que, en 1998, dans un climat de grande faiblesse des prix du marché, de marasme du marché du fret et de restructuration du secteur charbonnier en Allemagne, et sous l'effet de la libéralisation des marchés de l'électricité et du gaz au Royaume-Uni, la production communautaire de charbon a régressé de 12% par rapport à l'année précédente, tombant à 107 millions de tonnes,

The world crude oil price fell 60%, 17 months ago, but it took 15 long months for gas prices in Saskatchewan to drop even a couple of cents.
Le cours mondial du brut a chuté de 60 p. 100, il y a 17 mois, mais il a fallu 15 longs mois avant que le prix de l'essence ne baisse même de 2¢ en Saskatchewan.

* Progress of the Agreement : _________________________ a) Trade : ------ Following a period of substantial deficits (in 1978 export earnings covered only 71% of imports), Algeria has had a surplus since 1979 (with particularly good results in 1980), although the surplus fell sharply in 1986, largely as a result of the fall in oil and gas prices.
* Bilan de l'Accord : _________________ a) Echanges commerciaux : -------------------- Après une période de déficit important (en 1978, la couverture des importations n'était que de 71%), depuis 1979, l'Algérie a enregistré des excédents notables (1980), qui ont fortement diminués en 1986 en raison notamment de la chute du prix des hydrocarbures.

Gas markets got in the way. The price of gas fell.
Les marchés du gaz s'y sont opposés, les prix ont chuté, et le projet n'a jamais démarré.