Traduction de «gas prices closer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gas Marketing Assistance Program [ GMAP | Developmental Gas Pricing Program ]
Programme d'aide à la commercialisation du gaz [ PACG | Programme des prix promotionnels du gaz ]

gas price gouging [ gas gouging ]
prix exorbitant de l'essence [ hausse abusive du prix de l'essence ]

Alberta Natural Gas Prices Regulations, 1986 [ Natural Gas Prices Regulations ]
Règlement de 1986 sur les prix du gaz naturel de l'Alberta [ Règlement de 1981 sur les prix du gaz naturel ]

Group of Experts on Gas Prices
Groupe d'experts Prix du gaz

gas price
prix du gaz

Natural Gas Prices Act
Loi sur les prix du gaz naturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Increases in LNG trade will help to bring world natural gas prices closer together.
Le développement des échanges de GNL contribuera à homogénéiser les prix du gaz naturel à l'échelle du monde entier.

The economics of that are closer to $90, including gas price risk.
Le prix se situerait plus près de 90 $, ce qui comprend le risque lié aux fluctuations des prix du gaz.

Until gas prices get closer to $8, it is just not as economic.
L'exploitation ne sera tout simplement pas avantageuse sur le plan économique tant que les prix du gaz ne se seront pas rapprochés des 8 $.

Indeed, the vast majority of Quebeckers know that the closer we get to the summer holiday season, the higher gas prices get.
En effet, les citoyens du Québec savent, en très grande majorité, que plus les vacances estivales approchent, plus les prix de l'essence augmentent.

Secondly, the fact that the volume of gas sold at non-regulated prices in the domestic market was only minor during the ERIP (less than 2 %) and that such prices were significantly closer to the regulated domestic price than to the freely-determined export price strongly suggests that these non-regulated prices were distorted by the prevailing regulated prices.
Deuxièmement, le fait que le gaz n’a été vendu à un prix non réglementé sur le marché intérieur qu’en faibles quantités (moins de 2 %) au cours de la PERE et que ce prix soit bien plus proche du prix réglementé sur le marché intérieur que du prix à l’exportation librement déterminé donne à penser qu’il a été faussé par le prix réglementé prévalant sur le marché.