Traduction de «gas output » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Adequacy of cardiac output and alveolar gas exchange
adéquation du débit cardiaque avec l'échange des gaz alvéolaires

determination of cardiac output by body-heterogenic gas
méthode de débitmétrie utilisant un gaz étranger au corps humain

total output gas
gaz total retiré

input-output unit [ input-output device | input/output device | input/output unit | i/o unit | I/O unit | i/o device | I/O device | input and output device ]
organe d'entrée-sortie [ unité d'entrée-sortie | dispositif d'entrée-sortie | périphérique d'entrée-sortie ]

machine output | output | performance on production | production | productive output | work output
débit | production | rendement | rendement en pièces | rendement en pièces finies

hourly capacity | output per hour | output rate per hour | per-hour output | production per hour | production rate | production rate per hour | rate of output | rate of production
cadence de fabrication | cadence de production | cadence horaire | débit horaire | production horaire | rendement horaire

rate of output | rate of production | production rate | production rate per hour | output rate per hour | production per hour | output per hour | per-hour output
cadence de production | cadence de fabrication | cadence horaire | production horaire | débit horaire | rendement horaire

high-output heart failure | high output heart failure | high output failure | high-output failure
insuffisance cardiaque à débit élevé

Dye-dilution cardiac output unit
unité de mesure du débit cardiaque par dilution d’un colorant

Monitoring fluid output
surveillance de la perte liquidienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then the shale gas output in the United States was multiplied by a factor of 10 between 2005 and 2011, and this changed everything.
Et puis, on a vu la production de gaz de schiste être multipliée par 10 aux États-Unis entre 2005 et 2011, ce qui change tout.

Reducing greenhouse gas outputs will reduce the other air pollutants, but take care.
La réduction des gaz à effet de serre contribuera à réduire les autres polluants, mais soyons prudents.

The boiler(s) shall be class 5 of the EN 297 prA3 norm regulating NOx emissions, and shall emit less than 60 mg NOx/kWh (gas condensing boilers) or 70 mg NOx/kWh (non-condensing gas boilers up to nominal output of 120 kW).
Les chaudières sont de la classe 5 de la norme EN 297 prA3 relative aux émissions de NOx et émet moins de 60 mg NOx/kWh (chaudières à gaz de condensation) ou 70 mg NOx/kWh (chaudières à gaz sans condensation d’une puissance nominale n’excédant pas 120 kW).

The boilers shall be class 5 of the EN 297 prA3 norm regulating NOx emissions, and shall emit less than 60 mg NOx/kWh (gas condensing boilers) or 70 mg NOx/kWh (non condensing gas boilers up to nominal output of 120 kW).
Les chaudières sont de la classe 5 de la norme EN 297 prA3 relative aux émissions de NOx et émettent moins de 60 mg NOx/kWh (chaudières à gaz à condensation) ou 70 mg NOx/kWh (chaudières à gaz sans condensation d’une puissance nominale n’excédant pas 120 kW).

The cushion gas is the total volume of gas required as a permanent inventory to maintain adequate underground storage reservoir pressures and deliverability rates throughout the output cycle.
Celui-ci correspond au volume total de gaz nécessaire en permanence pour maintenir les pressions appropriées dans les réservoirs de stockage souterrain, ainsi que les débits soutirables tout au long du cycle de déstockage.

The U.S. also lost 25% of its crude oil output and 42% of its natural gas output.
Les États-Unis ont également été privés de 25 p. 100 de leur production de pétrole brut et de 42 p. 100 de leur production de gaz naturel.

Coefficient of performance (COP) is the ratio of heat output to electricity or gas input for a specified source and output temperature.
Le coefficient de performance (COP) est le rapport entre la chaleur fournie et l’électricité ou le gaz consommé, pour une source et une température de sortie données.

Energy efficiency ratio (EER) is ratio of cold output to electricity or gas input for a specified source and output temperature.
Le coefficient d’efficacité frigorifique (EER) est le rapport entre le froid produit et l’électricité ou le gaz consommé, pour une source et une température de sortie données.

Thanks to the continuing high oil prices, their economies, as Ambassador Hutton mentioned, are among the fastest growing in the world, and they are poised for solid gains as they increase their oil and gas output and develop their downstream industries.
Grâce au fait que les prix du pétrole demeurent à la hausse, leurs économies, comme l’ambassadeur Hutton l’a fait remarquer, comptent parmi celles qui affichent la plus forte croissance à l'échelle mondiale et vont enregistrer des gains solides au fur et à mesure que les deux pays vont accroître leur production pétrolière et gazière et développer les secteurs en aval.

Alberta, through its clean energy or clean technology fund, has an interesting way of collecting money to reinvest in new technology from those large emitters whose greenhouse gas output go beyond the set amount.
Avec son fonds pour l'énergie propre ou son fonds pour les technologies propres, l'Alberta a trouvé un moyen intéressant d'aller chercher de l'argent dans les poches des entreprises dont le niveau d'émissions de gaz à effet de serre dépasse le niveau maximal fixé afin de le réinvestir dans les nouvelles technologies.