Vertaling van "gas networks points " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gas sales point
point de vente du gaz

driving-point immittance of a N-point network | driving-point impedance of a N-port network
immittance d'entrée d'un multiporte | impédance d'entrée d'un multiporte

gas distribution system [ local distribution system | gas distribution network | gas distribution grid | distribution system | distribution network | distribution grid ]
réseau de distribution de gaz [ réseau local de distribution | réseau de distribution ]

star network [ stellar network | star topology network | multiple point-to-point configuration | star-type network | starred network ]
réseau en étoile [ réseau étoilé ]

gas transmission network | natural gas transmission network
réseau de transport de gaz naturel

network service access point | network services access point | NSAP [Abbr.]
point d'accès de service réseau | point d'accès pour le service du réseau | NSAP [Abbr.]

gas distribution engineering expert | gas distribution network engineer | gas distribution engineer | gas distribution technology engineering adviser
chargé d’affaires ingénierie gaz | ingénieur exploitation gaz/ingénieure exploitation gaz | chargé d’affaires ingénierie gaz/chargée d’affaires ingénierie gaz | ingénieur gaz

termination point of a telecommunications network | network termination point
point de terminaison d'un réseau de télécommunication

pipeline network technician | pipeline technician | gas pipeline network technician | pipeline maintenance worker
ouvrier de maintenance tuyauterie | ouvrier de maintenance tuyauterie/ouvrière de maintenance tuyauterie | ouvrière de maintenance tuyauterie

production point for pressurised gas [ pres gas prod'n pt ]
centre de production de gaz comprimés [ cen prod gaz compr ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jan Chadam, President of the Management Board of GAZ-SYSTEM, commented: “This is yet another project loan granted to GAZ-SYSTEM by the EIB to implement investment projects which are not only key from the point of view of our country but also play an instrumental role in the development of the integrated gas network in Europe.
Jan Chadam, président du conseil d'administration de GAZ-SYSTEM, a commenté l'opération en ces termes : « La BEI accorde une nouvelle fois un prêt à GAZ-SYSTEM pour soutenir la réalisation de projets d'investissement qui ne sont pas seulement importants à l'échelle de notre pays, mais qui jouent également un rôle fondamental dans le développement d'un réseau gazier intégré en Europe.

12.We welcome the efforts of the European Commission to identify possible routes for reverse flow from entry points in existing gas infrastructures, to develop emergency plans for winter 2014-2015 at regional level, and to launch a coordinated action to increase the transparency of gas flows through the Ukrainian network.
12. Nous saluons les efforts déployés par la Commission européenne pour identifier des routes possibles pour inverser le sens des flux de gaz à partir de points d'entrée dans les infrastructures gazières existantes, mettre au point des plans d'urgence pour l'hiver 2014-2015 au niveau régional et lancer une action coordonnée en vue d'accroître la transparence des flux gaziers dans le réseau ukrainien.

temporal locational products when, in order to keep the transmission network within its operational limits, gas flow changes are needed at specific entry and/or exit points and within a specific period of time within the gas day.
des produits localisés temporels lorsque, pour maintenir le réseau de transport dans ses limites d’exploitation, le flux de gaz doit être modifié à des points d’entrée et/ou de sortie spécifiques et/ou pendant une période donnée au cours de la journée gazière.

shall be designed to provide incentives for network users to limit the gas flow or the gas flow variation under specific conditions at specific entry-exit points and shall set out the following:
ayant pour objet d’inciter les utilisateurs de réseau à limiter le débit de gaz ou la variation du débit de gaz dans des conditions spécifiques se présentant à des points d’entrée-sortie donnés et comportant les éléments suivants:

locational products when, in order to keep the transmission network within its operational limits, gas flow changes are needed at specific entry and/or exit points and/or to start from a specific period of time within the gas day.
des produits localisés lorsque, pour maintenir le réseau de transport dans ses limites d’exploitation, le flux de gaz doit être modifié à des points d’entrée et/ou de sortie spécifiques et/ou pour commencer à un moment donné de la journée gazière;

This Regulation shall not apply to exit points to end consumers and distribution networks, entry points from ‘liquefied natural gas’ (LNG) terminals and production facilities, and entry-exit points to or from storage facilities.
Le présent règlement ne s’applique pas aux points de sortie vers les consommateurs finaux et les réseaux de distribution, les points d’entrée depuis les terminaux et les sites de production de gaz naturel liquéfié (GNL), et les points d’entrée et de sortie à destination ou en provenance d’installations de stockage.

It entails the following measures: (i) the unbundling of networks (the separation of network activities for electricity and gas from generation, production and supply); (ii) consumer protection issues (particularly with regard to Member States’ obligation to protect vulnerable consumers, provide transparent billing and contractual information to consumers, establish a Single point of contact and an Alternative Dispute Resolution mechanism for the out-of-Court solution of disputes); and (iii) the independence and powers of the national regulatory authorities.
Il prévoit les mesures suivantes: i) le découplage des réseaux (consistant à séparer les activités des réseaux pour l'électricité et le gaz des activités de génération, de production et d'approvisionnement); ii) la protection des consommateurs (notamment en ce qui concerne l'obligation des États membres de protéger les consommateurs vulnérables, de veiller à une facturation transparente et à une information contractuelle des consommateurs et d'établir un point de contact unique et un mécanisme de règlement extrajudiciaire des litiges); et iii) le renforcement de l'indépendance et l’harmonisation des pouvoirs des autorités nationales de régulation.

Electricity and gas markets to be open to all consumers by July 2007 (already the aim); Better cooperation between grid and gas pipeline systems in Member States, so from customers’ point of view there will be only one European network; Stimulation of research on energy efficiency, renewables and on clean energy technologies and incentives to promote their use; Energy supply – stronger approach to emergency mechanisms and to ensure EU speaks with one voice in international negotiations and with third country suppliers.
Ouverture des marchés de l’électricité et du gaz à tous les consommateurs d’ici juillet 2007 (ce qui est déjà l’objectif actuel); Meilleure coopération entre les réseaux et les systèmes d’approvisionnement en gaz dans les États membres, afin que, pour les utilisateurs, il y ait un seul réseau, le réseau européen; Encouragement de la recherche sur l’efficacité énergétique, les sources d’énergie renouvelables et les technologies énergétiques propres et mise en place de mesures d’incitation pour encourager leur utilisation; Approvisionnement énergétique – renforcer les modalités concernant les dispositifs d’urgence et veiller à ce que l’UE parle d’une seule voix dans les négociations internationales et avec les fournisseurs des pays tiers.

all essential points within the network of a given transmission system operator including points connecting to gas hubs.
tous les points essentiels au sein du réseau d'un gestionnaire de réseau de transport donné, y compris les points de connexion aux centres d'échanges.

It is a very integrated network, and one of my points here is that Canada is heavily integrated into the North American gas grid, and we think that is beneficial for all parties.
Il s'agit d'un réseau très intégré. Je tiens surtout à préciser que le Canada est très fortement intégré au sein de la grille gazière nord-américaine et que nous trouvons que cela est bénéfique pour toutes les parties concernées.