Vertaling van "gas networks could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gas distribution system [ local distribution system | gas distribution network | gas distribution grid | distribution system | distribution network | distribution grid ]
réseau de distribution de gaz [ réseau local de distribution | réseau de distribution ]

gas transmission network | natural gas transmission network
réseau de transport de gaz naturel

gas distribution engineering expert | gas distribution network engineer | gas distribution engineer | gas distribution technology engineering adviser
chargé d’affaires ingénierie gaz | ingénieur exploitation gaz/ingénieure exploitation gaz | chargé d’affaires ingénierie gaz/chargée d’affaires ingénierie gaz | ingénieur gaz

pipeline network technician | pipeline technician | gas pipeline network technician | pipeline maintenance worker
ouvrier de maintenance tuyauterie | ouvrier de maintenance tuyauterie/ouvrière de maintenance tuyauterie | ouvrière de maintenance tuyauterie

European Network of Transmission System Operators for Gas | ENTSO for Gas [Abbr.] | ENTSOG [Abbr.]
REGRT pour le gaz | réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz

gas network
réseau gazier

Regulation respecting annual reports by distributors of gas piped through distribution networks
Règlement sur la production du rapport annuel des distributeurs de gaz canalisé sur les réseaux de distribution

National Research Network on the Human Dimensions of Biosphere Greenhouse Gas Management
Réseau national de recherche sur les dimensions humaines de la gestion des gaz à effet de serre dans la biosphère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The merged entity could restrict its competitors' access to the Greek gas transmission network by strategically limiting investments in future expansions of the import capacity including an expansion of the LNG Terminal and an interconnection between TAP and DESFA's network.
L’entité issue de la concentration pourrait restreindre l’accès de ses concurrents au réseau de transport de gaz grec en limitant stratégiquement les investissements dans de futures extensions des capacités d’importation, y compris dans une extension du terminal GNL et une interconnexion entre le gazoduc de l'Adriatique et le réseau de DESFA.

In addition, the merged entity could restrict inflows of gas into Greece by managing the gas transmission network in a discriminatory way favouring SOCAR's supplies over its competitors.
Elle pourrait par ailleurs restreindre les flux de gaz importés en Grèce en gérant le réseau de transport de gaz d'une manière discriminatoire qui favorise les approvisionnements de SOCAR au détriment de ses concurrents.

The Commission has concerns that the transaction may reduce competition on the upstream wholesale supply market for natural gas in Greece because it could allow the merged entity to hinder SOCAR's competitors in accessing the Greek gas transmission network.
La Commission craint que l’opération ne restreigne la concurrence sur le marché en amont de la fourniture en gros de gaz naturel en Grèce, car elle pourrait permettre à l’entité issue de la concentration d’empêcher les concurrents de SOCAR d'accéder au réseau de transport de gaz grec.

Regarding the third question, I would like to mention that the Council and the European Parliament are actively encouraging, through the codecision procedure, only those projects which are mentioned in the new decision on the trans-European Network. These projects relate to gas and electricity networks (as mentioned before, the natural gas pipeline could receive joint Community funding).
Au sujet du troisième point de la question, il convient de dire que le Conseil et le Parlement européen ne soutiennent activement (selon la procédure de codécision) que les projets qui sont mentionnés dans la nouvelle décision relative aux réseaux transeuropéens. Ces projets concernent les réseaux de transport du gaz et de l’électricité (comme il est dit plus haut, le gazoduc pourrait bénéficier d’un financement communautaire).

40. Stresses the complementarities of the electricity grid and the gas network; in this context, points out that storage is an integral part of the gas network and should be managed in a spirit of national and Union solidarity; also believes that storage could support stand-by generators of electricity and thus aid security of supply;
40. souligne la complémentarité des réseaux d'électricité et de gaz; dans ce contexte, fait remarquer que le stockage fait partie intégrante du réseau de gaz et qu'il doit être géré dans un esprit de solidarité, tant au niveau des États membres qu'à celui de l'Union européenne; est également convaincu que le stockage pourrait venir renforcer des générateurs auxiliaires d'électricité et contribuer ainsi à la sécurité de l'approvisionnement;

39. Stresses the complementarities of the electricity grid and the gas network; in this context, points out that storage is an integral part of the gas network and should be managed in national and European solidarity; also believes that storage could support stand-by generators of electricity and thus aid security of supply;
39. souligne la complémentarité des réseaux d'électricité et de gaz; dans ce contexte, fait remarquer que le stockage fait partie intégrante du réseau de gaz et qu'il doit être géré de façon solidaire au niveau des États membres et de l'Union européenne; est également convaincu que le stockage peut seconder des générateurs auxiliaires d'électricité et contribuer ainsi à la sécurité de l'approvisionnement;

I could mention the gas and electricity liberalisation packages. There were also the crucial accompanying measures, such as access to the networks.
Je pourrais également mentionner les paquets de libération du gaz et de l’électricité ou encore les essentielles mesures d’accompagnement, tel que l’accès aux réseaux.

These risks could however be limited through different actions as outlined in the Green Paper "Towards a European strategy for the security of energy supply", like the multiplication of gas transport routes, the further integration of the European gas network, and a continuous dialogue with gas producing countries.
Ces risques pourraient toutefois être limités par différentes mesures, comme le montre le Livre vert intitulé "Vers une stratégie européenne de sécurité d'approvisionnement énergétique", telles que la multiplication des voies de transport du gaz, le renforcement de l'intégration du réseau gazier européen, et un dialogue permanent avec les pays producteurs de gaz.

the lack of separate management for gas networks could become a considerable obstacle to competition,
l'absence de gestion séparée des réseaux de gaz est susceptible d'entraver sérieusement la concurrence,

We were able to deliver the services in a cost-effective way through the agency network because it employs the infrastructure that's in place; it could be an insurance brokerage, it could be a gas bar, it could be a travel agency.
Nous pouvons offrir ces services en étant rentables grâce à notre réseau de bureaux qui utilise l'infrastructure en place; cela peut être un courtier d'assurances, une station-service ou encore une agence de voyage.