Vertaling van "gas makes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct-fired gas make-up air unit
appareil à combustion directe de gaz en veine d'air

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

tend sweet making machinery | tending sweet making machines | mind sweet making machines | tend sweet making machines
utiliser des machines pour confectionner des sucreries

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position
soudage en gouttiere

An Act to amend the Canada Oil and Gas Operations Act, the Canada Petroleum Resources Act and the National Energy Board Act and to make consequential amendments to other Acts
Loi modifiant la Loi sur les opérations pétrolières au Canada, la Loi fédérale sur les hydrocarbures, la Loi sur l'Office national de l'énergie et d'autres lois en conséquences

make up the volume | make up to the mark | make up to volume
compléter au trait de jauge | compléter au volume

basic oxygen furnace gas | BOS gas | converter BOF gas | converter gas | LD gas | oxygen steel furnace gas | BOF gas [Abbr.]
gaz d'aciérie à l'oxygène

layout | lay out | make up | make-up | making-up | page make-up | page setting
mise en pages

make-up person | make-up man | make-up woman | make-up artist
maquilleur | maquilleuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Natural gas makes up another one third of our total energy consumption in Canada.
Le gaz naturel compte pour un autre tiers de notre consommation énergétique totale au Canada.

You take your CO, combine it with your coal, coal makes natural gas, and natural gas makes hydrogen.
Il faut prendre du CO, le combiner avec le charbon, le charbon donne du gaz naturel et le gaz naturel donne de l'hydrogène.

We are looking at steps to encourage them to provide that through renewable energy when possible, but more likely, and realistically, in most cases, the liquefied natural gas option is one where, both on the main grid for our expansion of base load and meeting that need for mines within the Yukon, liquefied natural gas makes the most sense.
Nous envisageons des mesures pour les encourager à produire leur électricité à l'aide d'une source d'énergie renouvelable lorsque c'est possible, mais, de façon plus probable, et plus réaliste, dans la plupart des cas, l'option du gaz naturel liquéfié en est une qui, pour renforcer le réseau principal et donner de l'expansion à notre charge de base et pour répondre aux besoins des mines au Yukon.le gaz naturel liquéfié est ce qui est le plus indiqué.

The present strategy aims to exploit the potential of liquefied natural gas (LNG) and gas storage to make the EU gas system more diverse and flexible, thus contributing to the key Energy Union objective of a secure, resilient and competitive gas supply.
La présente stratégie vise à exploiter le potentiel du gaz naturel liquéfié (GNL) et les capacités de stockage du gaz pour diversifier et assouplir le système gazier de l’Union, contribuant ainsi à la réalisation d'un objectif clé de l’union de l’énergie, à savoir un approvisionnement en gaz sûr, résilient et compétitif.

both trade notifications shall specify the gas quantity transferred from the trading participant who makes a disposing trade notification to the trading participant who makes an acquiring trade notification;
les deux notifications d’échange indiquent la quantité de gaz transférée du participant émettant la notification de cession vers le participant émettant la notification d’acquisition;

(2) In view of the Union’s objectives to further reduce greenhouse gas emissions and the significant contribution that road transport fuels make to those emissions, Article 7a(2) of Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EC[10] requires fuel suppliers to reduce by at least 6% by 31 December 2020 the life cycle greenhouse gas emissions per unit of energy ("greenhouse gas intensity") of fuels used in the Union by road vehicles, non-road mobile machinery, agricultural and forestry tractors and recreational craft when not at sea.
(2) Étant donné les objectifs fixés par l’Union pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et la contribution importante que les carburants routiers peuvent apporter à ces réductions, l’article 7 bis, paragraphe 2, de la directive 98/70/CE concernant la qualité de l’essence et des carburants diesel et modifiant la directive 93/12/CE du Conseil[10] fait obligation aux fournisseurs de carburant de réduire d’au moins 6 %, pour le 31 décembre 2020, les émissions de gaz à effet de serre sur l’ensemble du cycle de vie du carburant, par unité d’énergie («intensité en gaz à effet de serre»), des carburants utilisés dans l’Union par les véhicules routiers, les engins mobiles non routiers, les tracteurs agricoles et forestiers et les bateaux de plaisance lorsqu’ils ne sont pas en mer.

Coal makes up about 66% of Canada's proven hydrocarbons, with bitumen making up 24%. Conventional oil and gas make up the rest.
Le charbon représente près de 66 p. 100 des réserves d'hydrocarbures prouvées du Canada, tandis que le bitume en représente 24 p. 100. Le pétrole et le gaz conventionnels constituent le reste des hydrocarbures.

Projects should be developed to bring gas from new regions, to set up new gas hubs in central Europe and the Baltic countries, to make better use of strategic storage possibilities, and to facilitate the construction of new liquid natural gas terminals.
Il convient d’élaborer des projets pour acheminer du gaz depuis d’autres régions, mettre en place de nouvelles plateformes gazières en Europe centrale et dans les pays Baltes, mieux exploiter les possibilités de stockage stratégique et faciliter la construction de nouveaux terminaux de gaz naturel liquide.

Russian imports of natural gas make about 20% of total consumption in the EU.
Les importations russes de gaz naturel représentent environ 20% de la consommation totale dans l'Union européenne.

As a consequence, and while taking into account quality requirements and technical and safety standards, Member States must make sure to guarantee non-discriminatory access to the gas system of biogas and gas from biomass, as well as other types of gas.
Par conséquent, tout en tenant compte des exigences de qualité et des normes techniques et de sécurité, les États membres doivent veiller à garantir l'accès non discriminatoire au réseau gazier du biogaz et du gaz en provenance de la biomasse ainsi que d'autres types de gaz.