Traduction de «gas interconnector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross ignition tube | flame propagation tube | interconnector | flame tube interconnector
rampe d'intercommunication | tube d'intercommunication | rampe d'interconnexion des tubes à flamme

fiber optic interconnector [ fibre optic interconnector ]
interconnecteur de fibres optiques

carbon monoxide lacrimogenic gas [tear gas] motor (vehicle) exhaust gas nitrogen oxides sulfur dioxide utility gas
dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote

flame tube interconnector
rampe d'interconnexion des tubes à flamme

fuel tank interconnector with clappers
intercommunication carburant à tapettes

fuel tank interconnector with clapper
intercommunication à tapettes

interconnector
interconnecteur

Asphyxiation by gas | Injury by tear gas | Poisoning by gas | due to legal intervention
Asphyxie par gaz | Intoxication par gaz | Lésions par gaz lacrymogène | au cours d'une intervention légale

gas cap gas | gas-cap gas | gas cap
gaz de chapeau de gaz | gaz de sommet de gisement

Gas gangrene
Gangrène gazeuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A first gas interconnector between Finland and Estonia will end the long lasting gas isolation of Finland and help, boosting security of supply and bringing an economic lift to the region.
Une première interconnexion entre la Finlande et l'Estonie va mettre fin au long isolement gazier de la Finlande et contribuera à renforcer la sécurité d'approvisionnement et dynamiser l'économie de la région.

This gas interconnector will end the energy isolation of Finland which is largely dependent on a single supplier.
Cette première interconnexion gazière va mettre fin à l'isolement énergétique de la Finlande, qui dépend fortement d'un seul fournisseur.

In addition to Balticconnector, several other gas projects have obtained the PCI status in the region, including the Gas Interconnector Poland – Lithuania (GIPL) and the Karksi project – the Estonia – Latvia interconnector – to which the Commission allocated in 2016 a grant of €18.6 million.
Outre Balticconnector, plusieurs autres projets gaziers ont obtenu le statut de projet d'intérêt commun dans la région, y compris l'interconnexion gazière Pologne — Lituanie (GIPL) et le projet Karksi (l'interconnexion Estonie — Lettonie), auxquels la Commission a alloué en 2016 une aide de 18,6 millions d'euros.

Investing in infrastructure that unites: first gas interconnector between Finland and Estonia ends energy isolation // Brussels, 21 October 2016
Investir dans des infrastructures unificatrices: la première interconnexion entre la Finlande et l'Estonie met fin à l'isolement énergétique // Bruxelles, le 21 octobre 2016

Alongside the Gas Interconnector Poland–Lithuania (GIPL), it will contribute to increasing energy security and solidarity in the region.
Avec l'interconnexion gazière Pologne-Lituanie, il contribuera à la sécurité énergétique et à la solidarité dans la région.

It also addresses the needs of individual consumers by ensuring there is a minimum gas reserve of 30 days for all European households in the event of supply disruptions, and requires ‘reverse flow’ technology for all gas interconnectors, which will allow flexibility in responding to crises.
Il s’attaque également aux besoins des consommateurs privés en garantissant une réserve minimale de gaz de 30 jours pour l’ensemble des ménages européens en cas d’interruptions de l’approvisionnement, et il réclame une technologie de «flux inversé», ce qui permettra de la flexibilité dans notre manière de répondre aux crises.

It should also be a priority to create gas interconnectors enabling connections between systems and rapid transmission of gas reserves in the event of further crises.
Il faudrait également accorder la priorité à la construction d’interconnecteurs gaziers afin d’établir des connexions entre les systèmes et de permettre un transfert rapide de réserves de gaz en cas de crise.

29. Expresses its support for projects to diversify sources and routes of supply, particularly the development of a southern gas corridor including the Nabucco, the Turkey-Greece-Italy Gas Interconnector (TGI), and South Stream projects; stresses the need to work with the countries concerned, notably in the Caspian region; considers it of great importance that in the longer term, when political conditions permit, supplies from other countries in the region, such as Uzbekistan and Iran, should represent a further significant source of supply for the European Union;
29. marque son soutien aux projets de diversification des voies et sources d'approvisionnement, particulièrement le développement d'un corridor gazier du sud comprenant les projets Nabucco, le gazoduc Turquie-Grèce-Italie (TGI) et South Stream; souligne la nécessité de collaborer avec les pays concernés, notamment dans la région de la mer Caspienne; considère comme particulièrement important qu'à long terme, lorsque les conditions politiques le permettront, la production d'autres pays de la région, comme l'Ouzbékistan et l'Iran, puisse représenter une autre source d'approvisionnement importante pour l'Union;

25. Expresses its support for projects to diversify sources and routes of supply, particularly the development of a southern gas corridor including the Nabucco, the Turkey-Greece-Italy Gas Interconnector (TGI), and South Stream projects; stresses the need to work with the countries concerned, notably in the Caspian region; considers it of great importance that in the longer term, when political conditions permit, supplies from other countries in the region, such as Uzbekistan and Iran, should represent a further significant source of supply for the European Union;
25. marque son soutien aux projets de diversification des voies et sources d’approvisionnement, particulièrement le développement d’un corridor gazier du sud comprenant les projets Nabucco, le gazoduc Turquie-Grèce-Italie (TGI) et South Stream; souligne la nécessité de collaborer avec les pays concernés, notamment dans la région de la mer Caspienne; considère particulièrement important qu’à long terme, lorsque les conditions politiques le permettront, la production d’autres pays de la région, comme l’Ouzbékistan et l’Iran, puisse représenter une autre source d’approvisionnement importante pour l’Union européenne;