Vertaling van "gas industry would generate millions " (Engels → Frans) :

A large-scale natural gas industry would generate millions of dollars in royalties, create many new direct and indirect jobs, and expand our tax base to help fund services we all count on, such as health, education, and senior care.
Des milliers d'emplois directs et indirects ont été créés, et des sociétés ont déménagé dans l'Arkansas pour exploiter le gaz de schiste, une énergie abondante et assez peu coûteuse. Nous croyons que, si la production était importante, l'industrie du gaz pourrait entraîner les mêmes retombées économiques au Nouveau-Brunswick.

First, the introduction of natural gas in Cyprus through the CyprusGas2EU project (EU support €101 million) will end the current energy isolation of the Cyprus, bring diversification to a region mostly dominated by one single source of supply and help reduce air pollution and emissions by allowing switching from heavy fuel oil to gas for power generation.
Premièrement, l'introduction du gaz naturel à Chypre grâce au projet CyprusGas2EU (contribution de l'UE de 101 millions d'euros) permettra de mettre fin à l'isolement énergétique actuel de Chypre, de diversifier une région où une seule source d'approvisionnement domine et de réduire la pollution atmosphérique et les émissions en permettant le passage du fioul lourd au gaz pour la production d'électricité.

The combined effects of full implementation of the existing and new measures will transform our daily life and have the potential to generate financial savings of up to € 1 000 per household[11] every year; improve Europe’s industrial competitiveness; create up to 2 million jobs[12]; and reduce annual greenhouse gas emissions by 740 million tons[13].
Une mise en œuvre complète des mesures nouvelles et existantes aura pour effets combinés de transformer le quotidien des Européens en offrant le potentiel d'engendrer des économies pouvant aller jusqu'à 1 000 euros par ménage[11] et par an, de renforcer la compétitivité industrielle de l'Europe, de créer jusqu'à 2 millions d'emplois[12] et de diminuer les émissions annuelles de gaz à effet de serre de 740 millions de tonnes[13].

On the basis of, say, 400 notifications annually, such a system would generate EUR 12 million, which would allow a non-insignificant addition of human resources.
Sur la base de 400 notifications par an, par exemple, ce système produirait 12 millions d'euros, ce qui permettrait un ajout non négligeable de ressources humaines.

He was paid by the oil and gas industry, a trillion-million dollar industry.
Il était rémunéré par l'industrie pétrolière et gazière, une industrie qui vaut des milliards et des milliards de dollars.

This year the oil and gas industry will generate over $100 billion in revenues.
Cette année, l'industrie du pétrole et du gaz générera un revenu de plus de 100 milliards de dollars.

Every year, year after year, on a normal basis, the lobster industry would generate for us all $1 billion when the price was at its normal level.
En temps normal, lorsque les prix sont à leur niveau habituel, l'industrie du homard nous rapporte à tous, année après année, 1 milliard de dollars.

Do you recognize that you have been presented with scenarios indicating that a 15% reduction of greenhouse gas emissions from the oil and gas industry would bring about a 46% increase in greenhouse gas emissions for the period beginning in 2000 and ending in 2010?
Admettez-vous qu'on vous a présenté des scénarios indiquant qu'une réduction de 15 p. 100 des émissions de gaz à effet de serre pour l'industrie du pétrole et du gaz naturel correspondrait à une augmentation de 46 p. 100 des émissions de gaz à effet de serre pour la période entre 2000 et 2010?

The greenhouse gas emission savings associated with that excess electricity shall be taken to be equal to the amount of greenhouse gas that would be emitted when an equal amount of electricity was generated in a power plant using the same fuel as the cogeneration unit.
Les réductions d’émissions de gaz à effet de serre associées à cette production excédentaire d’électricité sont présumées égales à la quantité de gaz à effet de serre qui serait émise si une quantité égale d’électricité était produite par une centrale alimentée avec le même combustible que l’unité de cogénération.