Traduction de «gas field near » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fresnel region | near field | near zone
champ proche | zone de Fresnel

natural gas field | gas field | gas-field
champ de gaz naturel | champ de gaz | gisement de gaz naturel | gisement de gaz | champ gazéifère

gas field [ natural gas field ]
champ de gaz [ champ gazier | champ de gaz naturel ]

2-dimensional electron gas field-effect transistor [ two-dimensional electron gas field-effect transistor ]
transistor à effet de champ à gaz d'électrons bi-dimensionnel

gas field production manager | oilfield production manager | gas operations manager | oil and gas production manager
chef de chantier pétrole, gaz | cheffe de chantier pétrole, gaz

gas field distribution line
ligne de distribution de champ de gaz

gas bubble | gasfield | natural gas field
bulle de gaz | gisement de gaz

natural gas field
champ de gaz naturel

scanning near-field optical microscope | SNOM | near-field scanning optical microscope | NSOM | near-field optical microscope
microscope optique en champ proche | microscope en champ proche optique | microscope optique de champ proche | microscope de champ proche optique | microscope optique à champ proche | microscope à champ proche optique | microscope à sonde locale optique | microscope à sonde optique locale

scanning near-field optical microscopy | SNOM | near-field scanning optical microscopy | NSOM | near-field optical microscopy
microscopie optique en champ proche | microscopie en champ proche optique | microscopie optique de champ proche | microscopie de champ proche optique | microscopie optique à champ proche | microscopie à champ proche optique | microscopie à sonde locale optique | microscopie à sonde optique locale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mackenzie Delta Gas fields in the Mackenzie Delta, N.W.T., to a point near the junction of the Klondike and Dempster Highways just east of Dawson, Yukon Territory.
Des gisements de gaz du delta du Mackenzie, dans le delta du Mackenzie, Territoires du Nord-Ouest, à un point situé à proximité du carrefour des autoroutes du Klondike et de Dempster, à l’est de Dawson (territoire du Yukon).

In response to (b), annual groundwater monitoring of the BP Canada Pointed Mountain gas field, near Fort Liard, Northwest Territories was undertaken in August 2006 and September 2007.
En réponse à la question b), la surveillance annuelle de l’eau souterraine de l’usine de BP Canada Energy à Pointed Mountain près de Fort Liard, dans les Territoires du Nord-Ouest, a été exécutée en août 2006 et en septembre 2007.

Question No. 517 Mr. Dennis Bevington: With regard to the regulation of oil and gas development in the Northwest Territories and the clean-up of the Pointed Mountain gas production facility near Fort Laird, in detail: (a) what is the current status of the clean-up of the Pointed Mountain gas facility; (b) if the clean-up is on hold, what steps are being taken to prevent contamination of the environment near the site; (c) why have several clean-up deadline extensions been issued for this gas field; (d) what consultations have been conducted with and what information has been provided to local First Nations concerning the clean-up of the Pointed Mountain gas field; and (e) on what date does the government expect the clean-up of this gas field to begin?
Question n 517 M. Dennis Bevington: En ce qui concerne la réglementation de la mise en valeur des gisements de pétrole et de gaz dans les Territoires du Nord-Ouest et la décontamination de l’usine de production gazière de Pointed Mountain, près de Fort Laird, en détail: a) où en sont les travaux de décontamination à l’usine de Pointed Mountain; b) si les travaux ont été suspendus, quelles mesures prend-on pour empêcher la contamination de l’environnement aux environs de l’usine; c) pourquoi a-t-on reporté plusieurs fois la date à laquelle devaient prendre fin les travaux de décontamination de ce site; d) quelles consultations a-t-on menées auprès des Premières nations de l’endroit et quelle information leur a-t-on fournie au sujet de la décontamination de l'usine de Pointed Mountain; e) à quelle date le gouvernement prévoit-il que les travaux de décontamination reprendront à cet endroit?

There is an old gas field that has been exploited near Quebec City.
Il y a un ancien gisement de gaz qui a été exploité près de la ville de Québec.

D. whereas energy supply is one of the major fields of cooperation between the EU and Russia; whereas nearly 40% of the EU’s gas imports depend on Gazprom; whereas vice versa, over 60% of Russian oil and gas exports flow to the EU; whereas this interdependency allow for a win-win situation,
D. considérant que l'approvisionnement énergétique est l'un des principaux domaines de coopération entre l'Union européenne et la Russie, que près de 40 % des importations de gaz de l'Union dépendent de Gazprom, qu'à l'inverse, plus de 60 % des exportations de pétrole et de gaz russes se font en direction de l'Union européenne, que cette interdépendance permet aux deux parties d'être gagnantes,

J. whereas energy supply is one of the major fields of cooperation between the EU and Russia; whereas nearly 40% of the EU’s gas imports depend on Gazprom; whereas vice versa over 60% of Russian oil and gas exports flow to the EU; whereas this interdependency allows for a win-win situation,
J. considérant que l'approvisionnement énergétique est l'un des principaux domaines de coopération entre l'Union européenne et la Russie; que près de 40 % des importations de gaz de l'Union dépendent de Gazprom; qu'à l'inverse, plus de 60 % des exportations de pétrole et de gaz russes se font en direction de l'Union européenne; que cette interdépendance permet aux deux parties d'être gagnantes,

3. Takes the view that solidarity amongst Member States in the field of policies pursued with Russia should be reinforced in view of the situation in which the more vulnerable new Member States find themselves, on the one hand, and in view of increased Russian investments in strategic sectors of these new Member States on the other; considers that such solidarity must take account of the interests of the countries situated near Russia, with regard to their oil and gas consumption and the location of pipelines, the export of agrarian products, and the different aspects of environmental protection,
3. estime qu'il y aurait lieu de renforcer la solidarité entre les États membres dans les volets politiques impliquant la Russie pour tenir compte, d'une part, de la situation dans laquelle se trouvent les nouveaux États membres les plus vulnérables et, d'autre part, de l'augmentation des investissements russes dans des secteurs stratégiques de ces nouveaux États membres; est d'avis que cette solidarité doit tenir compte des intérêts des États situés à proximité de la Russie, qu'il s'agisse de leur consommation de gaz ou de pétrole et du tracé des pipelines, des exportations de produits agricoles ou des divers aspects de la protection de l'environnement;

For example, the Laurentian field off Cape Breton's north coast between Nova Scotia and Newfoundland is said to contain between 8 trillion and 9 trillion cubic feet of recoverable natural gas resources, nearly three times the Sable reserves.
Par exemple, on dit que le champ laurentien au large de la côte nord du Cap-Breton, entre la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve, contiendrait entre 8 et 9 billions de pieds cubes de gaz naturel récupérable, ce qui est presque trois fois plus que les réserves de l'île de Sable.