Vertaling van "gas connectivity high " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Central East South Europe Gas Connectivity High Level Group | CESEC High Level Group | High Level Group on Central and South Eastern Europe Gas Connectivity | CESEC HLG [Abbr.]
Groupe à haut niveau sur la connexion gazière pour l'Europe centrale et du Sud-Est

high-speed connection [ high speed connection ]
connexion haute vitesse [ connexion à haute vitesse | connexion grande vitesse | connexion à grande vitesse ]

high-speed data connectivity [ high speed data connectivity ]
connectivité des données à grande vitesse [ connectabilité des données à grande vitesse ]

high-efficiency gas furnace [ high efficiency gas furnace ]
appareil de chauffage au gaz à haut rendement énergétique [ appareil de chauffage au gaz à rendement élevé ]

Nabucco gas connection | Nabucco gas pipeline
gazoduc Nabucco

gas chromatography high-resolution mass spectrometry
chromatographie gazeuse couplée à la spectrométrie de masse à haute résolution

high temperature gas cooled reactor | HTR | HTGCR | high temperature gas-cooled reactor
réacteur à haute température refroidi au gaz | réacteur à haute température refroidi par gaz

high BTU gas | high-BTU gas
gaz à pouvoir calorifique élevé | gaz à fort pouvoir calorifique | haut pouvoir calorifique

Federal Act of 18 March 2005 on the Connection of Eastern and Western Switzerland to the European High-Speed Rail Network | HSR Connection Act [ HSRCA ]
Loi fédérale du 18 mars 2005 sur le raccordement de la Suisse orientale et occidentale au réseau européen des trains à haute performance | Loi sur le raccordement aux LGV [ LRLGV ]

very high voltage connection
connecteur très haute tension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31. Stresses that Central and South-Eastern Europe (CSEE) is endowed with a vast – and largely untapped – potential in terms of renewables; notes that cooperation and coordination on long-term planning and building of a regional grid infrastructure in Central and South-Eastern Europe must go beyond the EU in order to include non-EU Western Balkan countries and Turkey; calls for the establishment of a new platform where all key stakeholders in the region could discuss and provide political backing to joint projects designed to fully exploit the region’s electricity potential; recognises that the EU’s Central East South Europe Gas Connectivity High Level Group, established in February 2015, could become such a platform, provided its mandate is expanded to include the electricity domain and the involvement of CSEE’s non-EU countries; acknowledges that the platform would enable the Commission to provide leadership and political support;
31. souligne que l'Europe centrale et du Sud-Est est dotée d'un grand potentiel, largement inexploité, en matière d'énergies renouvelables; fait observer que la coopération et la coordination concernant la planification et la mise en place, à long terme, d'un réseau énergétique régional en Europe centrale et du Sud-Est doivent dépasser les frontières de l'Union afin d'y associer les pays des Balkans occidentaux non membres de l'Union ainsi que la Turquie; demande la mise en place d'une nouvelle plate-forme où toutes les parties prenantes principales de la région pourraient débattre et fournir un soutien politique aux projets communs destinés à exploiter pleinement le potentiel de la région en matière d'électricité; reconnaît que le groupe de haut niveau sur la connexion gazière pour l'Europe centrale et du Sud-Est, institué par l'Union européenne en février 2015, pourrait jouer ce rôle de plate-forme, à condition que son mandat soit élargi au domaine de l'électricité et à la participation des pays de l'Europe centrale et du Sud-Est non membres de l'Union; reconnaît que la plate-forme permettrait à la Commission de jouer un rôle de premier plan et d'apporter un soutien politique;

Fore more information about the first meeting of the Central East South Europe Gas Connectivity (CESEC) High Level Group in Sofia, see statement from 9 February 2015: [http ...]
Pour en savoir plus sur la première réunion du Groupe à haut niveau sur la connexion gazière pour l'Europe centrale et du Sud-Est (CESEC) tenue à Sofia, veuillez consulter la déclaration du 9 février 2015: [http ...]

Significant projects in this sector include support for (i) Public Power Corporation's network modernisation, involving several schemes to reinforce and extend electricity transmission and distribution networks throughout the country; (ii) the Greek Natural Gas company's priority Trans-European Network schemes, notably investments in the liquefied natural gas (LNG) terminal at Revithoussa, which increased capacity and enhanced overall security of supply; and (iii) the construction of the high pressure gas pipeline connecting Komotini with Alexandroupolis and the Turkish natural gas network at the Greek-Turkish border.
Parmi les principaux projets soutenus par la Banque dans ce secteur figurent : i) la modernisation du réseau de Public Power Corporation par le biais de plusieurs aménagements visant à renforcer et étendre les infrastructures de transport et de distribution d’électricité dans tout le pays ; ii) les investissements prioritaires de la compagnie grecque de gaz naturel dans les réseaux transeuropéens, notamment l’agrandissement du terminal de gaz naturel liquéfié de l’île de Revithoussa qui a augmenté la capacité et a amélioré la sûreté globale de l’approvisionnement, iii) la construction du gazoduc à haute pression reliant Komotini à Alexandroupolis et au réseau turc de transport de gaz naturel, à la frontière gréco-turque.

(6) Accelerating the refurbishment of existing and deployment of new energy infrastructure is vital to achieve the Union's energy and climate policy objectives, consisting in completing the internal market in energy, guaranteeing security of supply, notably for gas and oil, reducing greenhouse gas emissions by 20%, increasing the share of renewable energy in the final energy consumption to 20%, i.e. by connecting regions with high renewable energy production capacity and electricity storage potential, and achieving a 20% increase in energy efficiency by 2020.
(6) Il est essentiel d'accélérer la rénovation des infrastructures énergétiques existantes et d'en construire de nouvelles pour réaliser les objectifs des politiques énergétique et climatique de l'Union, à savoir achever le marché intérieur de l'énergie, garantir la sécurité de l'approvisionnement, notamment pour le gaz et le pétrole, réduire de 20 % les émissions de gaz à effet de serre, porter à 20 % la part des énergies renouvelables dans la consommation finale d'énergie, par exemple en connectant des régions à grande capacité de production d'énergie renouvelable et à grand potentiel de stockage d'électricité et augmenter de 20 % l'efficacité énergétique, d'ici à 2020.

Significant projects in this sector include support for: (i) the Public Power Corporation’s new Aliveri natural gas-fired, combined cycle power plant on the island of Evia, and network modernisation involving several schemes to reinforce and extend electricity transmission and distribution networks throughout the country; (ii) the Greek Natural Gas Company’s priority Trans-European Network schemes, notably investments in the liquefied natural gas (LNG) terminal at Revithoussa, which has increased capacity and enhanced overall security of supply; (iii) the construction of the high pressure gas pipeline connecting Komotini with Alexandroupolis and the Turkish natural gas network on the Greek-Turkish border; and (iv) renewable energy generation through the construction of wind farms to generate renewable energy, thus promoting EU and national policy on renewable energy and climate change.
Les principaux projets réalisés dans ce secteur contribuent à soutenir : i) la nouvelle centrale électrique à cycle combiné alimentée au gaz naturel de Public Power Corporation, située à Aliveri, sur l’île d’Eubée, et la modernisation du réseau qui implique plusieurs aménagements visant à renforcer et étendre les infrastructures de transport et de distribution d’électricité dans tout le pays ; ii) les investissements prioritaires de la compagnie grecque de gaz naturel dans les réseaux transeuropéens, notamment l’agrandissement du terminal de gaz naturel liquéfié de l’île de Revithoussa qui a augmenté la capacité de transit et amélioré la sûreté globale de l’approvisionnement, iii) la construction du gazoduc à haute pression reliant Komotini à Alexandroupolis et au réseau turc de transport de gaz naturel, à la frontière gréco-turque, et iv) la production d’énergie renouvelable par la construction de parcs éoliens, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs nationaux et européens en matière d’énergies renouvelables et d’action en faveur du climat.

Some Member States, owing to the dominance of natural gas in their energy mix, find themselves in an 'energy island' as a result of high dependency on gas imports from third countries and an absence of infrastructure connections with the rest of the Union.
Certains États membres, en raison de la domination du gaz naturel dans leur palette énergétique, se trouvent dans un "îlot énergétique" car ils dépendent fortement des importations de gaz de pays tiers et n'ont pas de connexions d'infrastructure avec le reste de l'Union.

1'. transmission' means the transportation of natural gas through a transit pipeline or through a pipeline network, which mainly contains high pressure pipelines, excluding transportation through an upstream pipeline or pipeline network and also excluding pipelines or pipeline networks connecting storage to local distribution and generally excluding transportation through pipelines primarily used in the context of local distribution of natural gas. [...]”
1. «transport»: le transport de gaz naturel via un gazoduc de transit ou via un réseau principalement constitué de gazoducs à haute pression, à l'exclusion du transport via un gazoduc ou un réseau de gazoducs en amont, à l'exclusion également des gazoducs ou des réseaux de gazoducs assurant la connexion entre le stockage et la distribution locale, et à l'exclusion, d'une manière générale, du transport via des gazoducs utilisés principalement pour la distribution du gaz au niveau local [...];

"transmission' means the transport of natural gas through a transit pipeline or through a pipeline network, which mainly contains high pressure pipelines, excluding transport through an upstream pipeline or pipeline network or pipelines or pipeline networks connecting storage to local distribution and generally excluding transport through pipelines primarily used in the context of local distribution of natural gas;
"transport": le transport de gaz naturel via un gazoduc de transit ou via un réseau principalement constitué de gazoducs à haute pression, à l'exclusion du transport via un gazoduc ou un réseau de gazoducs en amont, à l'exclusion également des gazoducs ou des réseaux de gazoducs assurant la connexion entre le stockage et la distribution locale, et à l'exclusion, d'une manière générale, du transport via des gazoducs utilisés principalement pour la distribution du gaz au niveau local;

The project includes a new high-pressure gas pipeline from Pula to Karlovac (40-km south-west of Zagreb), that will connect the offshore fields to the existing gas transmission system, and an extension of this line from Zagreb to Slavonski Brod, to supply the Slavonia region and connect to the Okoli underground gas storage of the Posaniva region.
Le projet comprend la construction d'une nouvelle conduite de gaz à haute pression entre Pula et Karlovac (40 Km au sud-ouest de Zagreb), qui permettra de raccorder les gisements en mer au réseau gazier existant, et l'extension de cette liaison de Zagreb à Slavonski Brod, pour l'approvisionnement de la Slavonie et le raccordement aux installations souterraines de stockage de gaz d'Okoli, dans la région de Posaniva.

The Commission considers that the special tax arrangements for high-efficiency combined cycle gas turbine plants, notified by the German Government under the state aid rules in connection with the continuation of the ecological tax reform, are compatible with the EC Treaty.
La Commission européenne considère que le régime fiscal particulier applicable aux centrales électriques à haut rendement à turbines gaz-vapeur dans le cadre de la poursuite de la réforme de la fiscalité écologique, notifié par le gouvernement allemand conformément aux règles relatives aux aides d'État, est compatible avec le traité CE.