Traduction de «gary doer's government » (Anglais → Français) :

We like to think that the 10,000 we get in Manitoba each year is a result of the initiatives of the Gary Doer NDP government, which proved to be so successful.
Nous sommes portés à penser que les 10 000 candidats que nous recevons au Manitoba chaque année sont le résultat des initiatives du gouvernement néo-démocrate de Gary Doer, qui s'est révélé si efficace.

Increasingly, over successive governments, from the Howard Pawley government in Manitoba in the 1980s through to the Conservative government of Gary Filmon to the government of Gary Doer for the NDP, we have seen a gradual progression of more initiatives to support the rights of victims.
Comme les gouvernements se succédaient du gouvernement Howard Pawley des années 1980 au Manitoba au gouvernement conservateur de Gary Filmon, puis au gouvernement néo-démocrate de Gary Doer , nous avons assisté à une évolution des droits des victimes.

Thank goodness, Gary Doer's government is standing up and is going to hold a referendum.
Heureusement, le gouvernement de Gary Doer intervient et organisera un référendum.

Gary Doer and the Manitoba NDP government were here in Ottawa trying to persuade this government to make some changes in that regard, particularly providing stronger penalties for youth involved in serious crimes, especially those involving auto theft.
Gary Doer et des représentants du gouvernement néo-démocrate du Manitoba sont venus ici, à Ottawa, pour tenter de convaincre le gouvernement fédéral d'apporter des modifications à cet égard, notamment d'imposer des peines plus sévères aux adolescents qui commettent des crimes graves, surtout en ce qui a trait au vol de voitures.

In both cases, I have argued strongly for the federal government to increase its presence, and I have also argued with Premier Gary Doer to increase the complement.
Dans les deux cas, j'ai poussé très fermement pour que le gouvernement fédéral y augmente sa présence et j'ai aussi fait des pressions auprès du premier ministre Gary Doer pour augmenter nos effectifs.