Traduction de «garrison said earlier » (Anglais → Français) :

As I said earlier, the library forms part of the Chief of the Land Staff's. The Chief of the Land Staff is responsible for Garrison Saint-Jean.
Comme je l'ai dit plus tôt, la bibliothèque fait partie des responsabilités du chef d'état-major de l'Armée de terre. La Garnison Saint-Jean est sous la gouverne du chef d'état-major de l'armée de terre.

Mr. Dyck: In our research, looking globally — and to echo what Mr. Garrison said earlier — we have found no example of any attempt to use similar provisions in any other jurisdiction illicitly.
M. Dyck : Dans le cadre de notre recherche, à l'échelle mondiale — et cela rejoint ce que M. Garrison disait tout à l'heure —, nous n'avons observé aucun cas de ce genre. Dans les compétences ayant adopté des dispositions semblables, personne n'a tenté de les utiliser de façon illicite.