Vertaling van "garners money from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep money laundering in gambling from occurring | prevent gambling money laundering | prevent money laundering in gambling | thwart money laundering in gambling
empêcher le blanchiment d'argent dans des jeux

flight from currency | flight from money
fuite devant la monnaie

sum of money which a spouse has the right to deduct first from the assets of the community
préciput conventionnel

Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime | Money Laundering Convention
Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime

collect money from rent | collect rental payments | collect rent | collect rental fees
encaisser des loyers

proceeds from money laundering
produits découlant du blanchiment d'argent | produits découlant du blanchiment de capitaux

Canada Pension Plan Agreement and Loans Act [ An Act to Enable the Province to Enter into an Agreement with Respect to the Canada Pension Plan and to Borrow Moneys from the Canada Pension Plan Investment Fund and to Provide Securities Therefor ]
Canada Pension Plan Agreement and Loans Act [ An Act to Enable the Province to Enter into an Agreement with Respect to the Canada Pension Plan and to Borrow Moneys from the Canada Pension Plan Investment Fund and to Provide Securities Therefor ]

Child Poverty Trends in Canada: Exploring Depth and Incidence from a Total Money Income Perspective, 1975 to 1992
Pauvreté des enfants au Canada : Examen des tendances de la profondeur et de l'incidence du point de vue du revenu monétaire total, de 1975 à 1992

Development Borrowing Act [ An Act to Authorize the Borrowing of Money from Canada in Relation to the Lending Programs Outlined in the Federal-Provincial Agreement for the Economic Expansion and Social Adjustment of Prince Edward Island ]
Development Borrowing Act [ An Act to Authorize the Borrowing of Money from Canada in Relation to the Lending Programs Outlined in the Federal-Provincial Agreement for the Economic Expansion and Social Adjustment of Prince Edward Island ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the past, the Canadian Wheat Board paid its internal operating expenses with money garnered from savings accrued by borrowing operating funds, with our government guaranteeing those borrowings.
Par le passé, la Commission canadienne du blé payait ses dépenses internes de fonctionnement avec les fonds accumulés à la suite d'emprunt de fonds de fonctionnement, et notre gouvernement garantissait ces emprunts.

That is what the RUF did in Sierra Leone, supported by the evil Charles Taylor who is the head of Liberia and who garners money from this process.
C'est ce que le FRU a fait dans la République de Sierra Leone, appuyé par le terrible Charles Taylor qui est à la tête du Libéria et qui obtient ainsi de l'argent.

Currently, the government is garnering money from the premiums that basically should be used for the unemployment insurance plan.
Actuellement, le gouvernement engrange de l'argent à même les cotisations qui, à la base, devraient servir au régime d'assurance-chômage.

What that reflected was that actually some money was able to be garnered from the global budget provided by the provincial government to sustain the research enterprise, and the deficit was what the foundation was asked to fund.
Bref, le gouvernement provincial était en mesure de trouver des fonds dans le budget provincial global pour soutenir le volet de la recherche et il demandait à la fondation d'assumer le déficit.