Traduction de «garner less than » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

less than Carload [ LCL | less-than-carload | less-than-car load | less-car load ]
expédition de détail [ détail | expédition de détail-Wagon | envoi de détail | wagonnée partielle | wagonnée incomplète | wagonnée mixte ]

estate less than freehold | less than freehold estate | less-than-freehold estate | non-freehold estate
domaine non franc

less than carload | LCL | less-than-carload | less than carload shipment
expédition de détail | expédition de détail en wagon | chargement incomplet | détail | chargement partiel

interest less than freehold | less than freehold interest | non-freehold interest
intérêt non franc

L.C.L.freight | less than carload freight | less-than-carload | part-load traffic
marchandises de détail | trafic de détail

estate less than freehold [ less than freehold estate | non-freehold estate ]
domaine non franc

borrower of less-than-prime quality [ less-than-prime borrower ]
emprunteur de moindre notoriété [ emprunteur de rang secondaire | emprunteur de second rang ]

less than carload | LCL | less than carload shipment
envoi de détail | expédition de détail

estate less than freehold | less than freehold estate
domaine non franc

A rare intestinal disorder of neonates of unknown aetiology. Patients are born with a short small bowel (less than 75 cm in length) that compromises proper intestinal absorption and leads chronic diarrhoea, vomiting and failure to thrive.
syndrome du grêle court congénital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It spent $3.4 million and garnered less than 2 per cent of the vote.
Il a dépensé 3,4 millions de dollars et recueilli moins de 2 p. 100 des voix.

Unfortunately, the situation for the people in Tibet is garnering less attention than it merits and the Conservative government has not advocated forcefully enough for the people of Tibet.
Malheureusement, la situation au Tibet n'attire pas l'attention qu'elle mérite et le gouvernement conservateur n'a pas déployé suffisamment d'efforts pour défendre les Tibétains.

The result was piecemeal projects instead of a comprehensive plan, each garnered less money than the Liberal plan.
Au lieu d’un plan global, cela a donné des projets éparpillés dont chacun a obtenu moins d’argent que n’en prévoyait le plan libéral.

As an example, Health Canada has some 100 staff dealing with a national strategy for cancer control, while mental health promotion garners less than 10 public servants in that department.
À titre d'exemple, Santé Canada a affecté une centaine de personnes à la stratégie nationale de lutte contre le cancer, alors que l'effectif de la promotion de la santé mentale au sein de ce ministère n'est que de moins de 10 fonctionnaires.

Unfortunately, when we look at health research at the present time, with regard to mental health issues, it garners less than 4% of those available funds.
Malheureusement, quand on regarde l'état actuel de la recherche en santé, on constate que les questions de santé mentale obtiennent à peine 4 p. 100 des fonds disponibles.

Now there is a motion to abolish the urgent and topical procedure, to make it even harder to set up political groups, to extend the system of voting on reports without debate in plenary, to prevent small groups from tabling amendments which garner less than 10% of the vote in committee and to prevent groups from tabling amendments which.
L’on propose maintenant d’abolir la procédure des problèmes d’actualité, de rendre encore plus défavorables les conditions mises à la constitution de groupes politiques, d’étendre l’institution du vote de rapports sans débat en plénière, et de retirer aux petits groupes le droit de déposer des amendements s’ils ne reçoivent pas l’appui de 10 % des membres en commission ou de retirer à un groupe le droit déposer des amendements si ceux-ci.