Vertaling van "garbage city " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Manshiyat naser [ Garbage City ]
Manshiyat naser [ ville des ordures | cité des ordures ]

Asian Trash Trail | Eastern Garbage Patch | Great Pacific Garbage Patch | North Pacific Garbage Patch | Trash Vortex
Grande plaque de déchets du Pacifique | Plaque de déchets du Pacifique nord | soupe plastique

garbage in, garbage out [ GIGO | garbage in-garbage out ]
à données inexactes, résultats erronés [ erreurs en entrée, erreurs en sortie | sorties sont fonctions des entrées | telles entrées, telles sortie ]

garbage grinder [ kitchen grinder | home grinder | disposal unit | pulping unit | waste food grinder | waste-food grinder | food waste disposer | disposer | disposal | garbage disposal | home garbage grinder | household grinder | garburetor | garbage disposer | garborator ]
broyeur de déchets [ broyeur d'évier | broie-videur | broyeur à ordures | broyeur d'ordures | broyeur d'ordures ménagères | vide-ordures électrique | broyeur de cuisine | dilacérateur ménager ]

garbage disposer | garbage grinder | waste grinder | waste mill
broyeur | broyeur à ordures | broyeur d'ordures

garbage collector | garbage man | refuse collector
éboueur

define concepts for city marketing | developing city marketing concepts | develop concepts for city marketing | write concepts for city marketing
définir des concepts pour rendre une ville attractive

garbage collection | waste collection | rubbish collection | municipal solid waste collection | collection of household garbage | collection of household refuse
enlèvement des ordures ménagères | enlèvement des ordures | enlèvement des déchets ménagers | ramassage des ordures ménagères | ramassage des ordures | collecte des ordures ménagères | collecte des ordures | cueillette des ordures ménagères | cueillette des ordures

Garbage and recycling collectors
Manœuvres, enlèvement des ordures et matériel recyclable

liaise with city authorities to obtain public space permits | procure permits for use of public spaces | acquire permits for use of public spaces | obtain permits for use of public spaces
obtenir des permis d'utilisation d'espaces publics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I asked him casually over dinner what his city did with its garbage. I told him that I had looked at the garbage facilities in Frankfurt, Amsterdam, London, Miami, New York and a lot of Canadian cities as well.
Je lui ai dit que j'avais visité les décharges de Francfort, d'Amsterdam, de Londres, de Miami, de New York et d'une foule de villes canadiennes.

Certainly they were in what's called “Garbage City”, away from the centre of Cairo.
Ils se sont toutefois réunis dans un endroit surnommé « ville des ordures », loin du centre du Caire.

That was in the Cave Church in Garbage City in Cairo.
À l'église de la Caverne, dans la « ville des ordures », au Caire.

‘Garbage littered on city streets can be not only unhealthy but also politically hazardous.
«Les ordures qui se répandent dans les rues de la ville peuvent être dangereuses non seulement pour la santé, mais aussi pour le pouvoir politique.

The city where I come from and the member for Palliser comes from, Regina, is now debating a motion to have a flat tax on the collection of garbage. That will be $100 per household for the collection of garbage in the city of Regina.
La municipalité d'où le député de Palliser et moi-même venons, Regina, discute d'une motion prévoyant une taxe uniforme pour la cueillette des ordures, soit 100 $ pour chaque foyer.

Communication to Minister of Senate Report on Environmental Assessment of Proposed Landfill at Adams Mine, Timiskaming District, Ontario Hon. Mira Spivak: Honourable senators, the Senate passed a resolution on Tuesday asking the Minister of the Environment to intervene following the vote of Toronto city council to send all of that city's garbage to the Adams Mine.
L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, mardi, le Sénat a adopté une résolution exhortant le ministre de l'Environnement à intervenir à la suite du vote tenu par le conseil municipal de Toronto, qui a décidé d'enfouir les déchets de la ville dans la mine Adams.