Traduction de «gap greece spain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Portugal, Ireland, Greece and Spain | PIGS [Abbr.]
PIGS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gender unemployment gap: 2.3 percentage points in 2001 with significant differences across countries (highest gap: Greece, Spain, Italy and France).
Écart entre les sexes en matière de chômage: 2,3 points en 2001, avec des différences significatives selon les pays (écarts maximums: Grèce, Espagne, Italie et France).

No policy changes, or only marginal changes, have been introduced in Germany, Austria and Finland (on the pay gap); Greece, Spain and Italy (on gender mainstreaming); Luxembourg and Portugal (on gender segregation).
Aucune modification stratégique n'a été introduite, si ce n'est des modifications mineures, en Allemagne, Autriche et Finlande (écarts de rémunération), en Grèce, en Espagne et en Italie (intégration de la dimension du genre), au Luxembourg et au Portugal (ségrégation entre les sexes).

Greece, Spain, Italy, Luxembourg and Ireland have the largest gender gaps, above 20 percentage points.
À l'opposé, la Grèce, l'Espagne, l'Italie, le Luxembourg et l'Irlande affichent les valeurs les plus élevées, qui dépassent 20 points de pourcentage.

Greece, Spain, Italy and France have the largest gender gaps.
La Grèce, l'Espagne, l'Italie et la France enregistrent les écarts les plus marqués entre les sexes en termes de chômage.

The largest gender gaps (above 20 p.p.) can be found in Greece, Spain, Italy, Luxembourg and Ireland and the narrowest in Sweden, Finland and Denmark.
C'est en Grèce, en Espagne, en Italie, au Luxembourg et en Irlande que l'on constate les écarts les plus importants entre les sexes (plus de 20 points) et c'est en Suède, en Finlande et au Danemark que l'on observe les écarts les plus faibles.

On average, the unemployment rate for women is currently some 3 percentage points above men but in some countries the gap is much wider, as it is the case with Spain (12 percentage points gap), Greece (9 points) and Italy (7 points).
En moyenne, le taux de chômage des femmes est actuellement supérieur de quelque 3 points de pourcentage à celui des hommes, mais l'écart est beaucoup plus important dans certains pays, par exemple en Espagne (12 points de pourcentage), en Grèce (9 points) et en Italie (7 points).