Traduction de «gang diversion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flex gang [ flex disc gang | flexible gang | flexible disc gang | flex disk gang | fleible disk gang ]
à trains de disques articulés [ à éléments articulés ]

maintenance of way gang [ track maintenance gang | maintenance gang | track gang | section gang ]
équipe d'entretien de la voie [ équipe de la voie | brigade de la voie | brigade d'entretien ]

circular gang and frame-mill | circular gang and frame-sawmill | gang mill | gang sawmill
scierie à lames multiples | scierie à scies à lames multiples

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

gang | amalgamation | gang shooting | pattern | ganging | group | gang printing
mariage | amalgame | groupage | groupement | tirage en amalgame

sash gang saw [ sash gangsaw | sash gang | gang saw | gangsaw | frame saw | reciprocating saw | frame gang saw ]
scie alternative à lames multiples [ scie alternative à châssis | scie alternative ]

criminal gang | gang | organised gang | organized gang
bande organisée | bande criminelle | gang organisé | gang criminel | gang

circular gang-mill | circular gang-saw | gang-circular
scie circulaire multiple

frame saw | frame sawmill | gang mill | gang sawmill | Swedish gang mill
scierie à châssis vertical

A newly described syndrome associated with a variable clinical phenotype including developmental delay, facial dysmorphism, short neck and diverse malformations. Eight cases have been reported to date. The most common facial features include eye anom
syndrome de microdélétion 6p22

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We were part of a " gang of nine" ; a pretty diverse group, drawn from half the provinces of Canada, representing three different political parties, anglophones, francophones and a broad range of professional backgrounds.
Nous faisions partie d'un groupe très diversifié de neuf nouveaux sénateurs, anglophones et francophones, venant de cinq provinces différentes, représentant trois partis politiques et issus de divers milieux professionnels.

For example, in January I announced five different ones in Vancouver that were aimed at gang diversion, some at aboriginal youth, some at other at-risk youth, and they are programs that target at-risk youth.
Par exemple, j'ai annoncé en janvier cinq programmes visant à détourner les jeunes des bandes criminalisées à Vancouver.

The Ottawa Police Service is committed to an anti-gang strategy based on the four pillars of community education, intervention diversion, enforcement, and targeted suppression.
Le Service de police d'Ottawa s'est engagé à mettre en oeuvre une stratégie de lutte contre les gangs fondée sur les quatre piliers que sont l'éducation de la collectivité, l'intervention, la déjudiciarisation, l'application de la loi et la réduction des cibles.

Not only is the abolition of borders, the fashion for cross-borderism, doing away with the world’s diversity and infuriating those who want to keep it, but also the disappearance of borders favours the machinations of gangs.
Non seulement l'abolition des frontières, le transfrontièrisme à la mode, abolit la diversité du monde et pousse à la fureur ceux qui s'en veulent les dépositaires, mais en plus, la disparition des frontières favorise les menées des bandes.

All gang members are presented in some light, without recognizing diversity of membership, and there's a focus on violent actions of gang members.
Tous les membres des gangs sont présentés de la même façon, sans tenir compte de la diversité de leurs membres, et on décrit surtout les actions violentes des membres de gangs.

Inner city schools have gang wars between ethnic groups, punkers, skinheads and others of diverse styles and attitudes as well as drug dealers.
Dans les écoles des quartiers défavorisés, il y a des guerres de gangs entre groupes ethniques, punks, skinheads et d'autres jeunes de styles et de comportements divers, ainsi que les trafiquants de drogues.