Vertaling van "games—and elsie certainly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regulation respecting the possession of dogs, arms or certain game in logging operations
Règlement sur la possession de chiens et d'armes ainsi que de certains types de gibier sur les lieux de travail en forêt

Regulation respecting the signing of certain documents by the Minister of Recreation, Fish and Game by means of an automatic device or a lithographed facsimile
Règlement sur la signature de certains documents par le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche au moyen d'un appareil automatique ou par fac-similé lithographié

Reporting and Registering Possession of Certain Game
Reporting and Registering Possession of Certain Game

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We will respond when the chair—who in some cases has been extremely unfair, in my judgment—and other members have played their partisan games—and Elsie certainly isn't beyond that (1105) Mrs. Elsie Wayne: I don't play partisan games.
Nous réagirons lorsque la présidence—qui dans certains cas a été très injuste, selon moi— et d'autres membres se livrent à des jeux partisans—et Elsie n'est certainement pas au-dessus de cela (1105) Mme Elsie Wayne: Je ne me livre pas à la partisanerie.