Vertaling van "games we want " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Building the life we want, is it possible?
Se créer la vie qu'on veut : Est-ce possible?

The Sport We Want
Le sport que nous voulons

The Society We Want: A Public Dialogue, Tool Kit
La Société que nous voulons : Trousse de l'animateur de discussion

electronic game [ computer game | digital game | e-game | game console | video game | video game console ]
jeu électronique [ console de jeu | jeu sur ordinateur | jeu vidéo | logiciel de jeu ]

online game [ cyber-game | interactive gaming | Internet game ]
jeu en ligne [ cyberjeu | jeu en réseau | jeu interactif | jeu sur Internet ]

gaming [ betting | football pools | gambling | Gambling(STW) | gambling(UNBIS) ]
jeux

gambling, lottery, and betting games designer | games designer | gambling, betting, and lottery games designer | gaming, betting, and lottery games designer
concepteur de jeux de hasard et pari | concepteur de jeux de hasard et pari/conceptrice de jeux de hasard et pari | conceptrice de jeux de hasard et pari

betting game designer and producer | game designer and producer | gambling, betting, and lottery game developer | gaming, betting, and lottery games developer
créateur de jeux de hasard et pari | créateur de jeux de hasard et pari/créatrice de jeux de hasard et pari | créatrice de jeux de hasard et pari

manage the production of game meat for human consumption | production of game meat for human consumption managing | control the production of game meat for human consumption | production of game meat for human consumption controlling
contrôler la production de viande de gibier destinée à la consommation humaine

game park | game preserve | game reserve | game sanctuary
réserve cynégétique | réserve de chasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And if we want to be in that game, we want to be progressive, and as competitive an industry worldwide.and right now we are.
Si nous voulons être de la partie, il nous faut être progressistes et être le plus concurrentiels possible à l'échelle mondiale.nous le sommes actuellement.

For the next games we want to have the same kind of professional hockey team and I'd like to ask you whether you don't see a contradiction with the Olympic spirit that is supposed to preside at this great encounter.
Pour les prochains jeux, on veut avoir le même genre d'équipe de hockey professionnel et je voudrais vous demander si vous ne voyez pas là une contradiction avec l'esprit olympique qui a toujours animé les pays qui participaient à ce grand rendez-vous.

In the Paralympic Games, we want to finish top three based on our gold medal count.
Donc, nous voulons faire mieux qu’à Vancouver. Au cours des Jeux paralympiques, nous souhaitons finir parmi les trois premières nations, en fonction du nombre de médailles d’or que nous avons obtenues.

As long as you have an interest in games, we want you to come to Gamercamp just the way that people do with TIFF or Nuit Blanche.
Si vous vous intéressez aux jeux, nous voulons que vous puissiez venir au Gamercamp de la même façon que les gens vont au festival du film de Toronto ou à Nuit Blanche.

Commissionerfor the Digital Economy and Society Mariya Gabriel said: "I see blockchain as a game changer and I want Europe to be at the forefront of its development.
M Mariya Gabriel, commissaire pour l'économie et la société numériques, a déclaré: «Je considère les chaînes de blocs comme un changement fondamental et je veux que l'Europe soit à la pointe de leur développement.

Commissioner Jourová, co-ordinating the European effort against violence towards women, has said: ‘I want 2017 to be a game-changing year in the fight against violence towards women.
La Commissaire Jourová, coordonnant l'effort européen en matière de violence contre les femmes, a déclaré: "Je veux que 2017 soit une année qui change la donne dans la lutte contre la violence à l'égard des femmes.

Today, almost half of EU internet users listen to music, watch TV series and films or play games online; however broadcasters and other operators find it hard to clear rights for their online or digital services when they want to offer them in other EU countries.
Aujourd'hui, près de la moitié des internautes de l'Union européenne écoutent de la musique, regardent des séries télévisées et des films ou jouent à des jeux en ligne; cependant, les radiodiffuseurs et autres opérateurs rencontrent des difficultés pour obtenir les droits nécessaires lorsqu'ils veulent offrir leurs services numériques ou en ligne dans d'autres pays de l'UE.

Senator Angus: We want to hunt big game, we want to reduce greenhouse gas emissions and we want to protect our children and grandchildren and the next generation from the evils.
Le sénateur Angus : Nous voulons chasser le gros gibier, réduire les émissions de gaz à effet de serre et protéger nos enfants, nos petits-enfants et la génération qui suivra.

He collected more than 10 000 signatures, mainly from expropriated farmers, under the slogan, 'We don't want the Olympic Games, we want human rights'.
Il avait réuni plus de dix mille signatures, essentiellement de cultivateurs dépossédés de leurs biens, sous le slogan "Nous voulons les droits de l'homme, pas des Jeux Olympiques".

– Mr President, though a flabby pinstriped businessman who enjoys shooting driven game, I want to concentrate on the aspect that we have 17 hygiene directives here being deregulated into one.
- (EN) Monsieur le Président, bien que je sois un homme d'affaires ramolli en costume rayé et aimant chasser le gibier en battue, je veux me concentrer sur le fait que 17 directives sur l'hygiène sont ici déréglementées et regroupées en une seule.