Vertaling van "game stands " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronic game [ computer game | digital game | e-game | game console | video game | video game console ]
jeu électronique [ console de jeu | jeu sur ordinateur | jeu vidéo | logiciel de jeu ]

online game [ cyber-game | interactive gaming | Internet game ]
jeu en ligne [ cyberjeu | jeu en réseau | jeu interactif | jeu sur Internet ]

gaming [ betting | football pools | gambling | Gambling(STW) | gambling(UNBIS) ]
jeux

betting game designer and producer | game designer and producer | gambling, betting, and lottery game developer | gaming, betting, and lottery games developer
créateur de jeux de hasard et pari | créateur de jeux de hasard et pari/créatrice de jeux de hasard et pari | créatrice de jeux de hasard et pari

gambling, lottery, and betting games designer | games designer | gambling, betting, and lottery games designer | gaming, betting, and lottery games designer
concepteur de jeux de hasard et pari | concepteur de jeux de hasard et pari/conceptrice de jeux de hasard et pari | conceptrice de jeux de hasard et pari

manage the production of game meat for human consumption | production of game meat for human consumption managing | control the production of game meat for human consumption | production of game meat for human consumption controlling
contrôler la production de viande de gibier destinée à la consommation humaine

game park | game preserve | game reserve | game sanctuary
réserve cynégétique | réserve de chasse

feathered game | game birds | winged game
gallinacés

browsing by game | damage by game | game bite
dégât causé par le gibier

massively multiplayer online game | MMOG | massive multiplayer online game | massively multiplayer game | MMO game | MMOG game | persistent world game | persistent universe game
jeu en ligne massivement multijoueur | jeu massivement multijoueur en ligne | jeu massivement multijoueur | JMM | jeu à monde persistant | jeu à univers persistant | jeu MMOG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is the tournament's fourth year, and the games stand at two for the pages and two for the MPs.
Le tournoi, qui en est à sa quatrième année, a été gagné deux fois par les pages et deux fois par les députés.

Shouldn’t the Council use large sporting events, including the upcoming Baku Games, as unique opportunities for the EU and its Member States to stand up collectively for human rights and promote universal values?
Le Conseil ne devrait-il pas tirer parti des grands événements sportifs, comme les prochains Jeux de Bakou, qui offrent à l'Union européenne et à ses États membres une tribune de choix pour défendre de concert les droits de l'homme et promouvoir les valeurs universelles?

The Games stand for peace and respect.
Les Jeux sont un symbole de paix et de respect.

FDJ: a long-standing company providing gaming and sports betting services in France,
FDJ: opérateur historique exploitant les jeux de hasard et paris sportifs en France,

This other side of the Presidency, which does not play the game with the rest of us, also stands in stark contrast to the reaction of our committee and of the rapporteur, Mrs Haug, who, on the contrary, has very readily taken part in playing the budget game.
Cette autre facette de la Présidence, qui ne joue pas le jeu collectif, tranche aussi avec la réaction de notre commission et de la rapporteure, M Haug, qui, au contraire, a joué très collectivement le jeu du budget.

However, given the importance of the votes that we are going to hold, especially on the case of a person sentenced to death, I will not play this little game. If forty colleagues do not take responsibility by standing up, I will not establish the quorum.
Mais constatant l'importance des votes que nous allons faire, notamment sur le cas d'un condamné à mort, je ne m'amuserais pas à ce petit jeu. Si quarante collègues ne prennent pas leurs responsabilités en se levant, moi-même, je ne constaterai pas le quorum.

Game Consoles: Stand alone computers whose primary use is to play video games.
Consoles de jeux: ordinateurs autonomes servant principalement à jouer à des jeux vidéo.

We are not expected to be a silent partner on the sidelines watching the game unfold, who, when the American quarterback makes a terrific touchdown pass in the last 30 seconds of the game, stands up and cheers.
On ne s'attend pas à ce qu'on soit un partenaire silencieux sur les lignes de côté qui regarde la partie se dérouler sur le terrain et qui, quand le quart arrière américain fait une magnifique bombe pour un touché dans les 30 dernières secondes de la partie, se lève et applaudit.

One issue that stands out above all others is that of game meat.
Il est un thème qui se détache par rapport à tous les autres : il s'agit de la viande de gibier.