Vertaling van "gamble spent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gambling addiction [ compulsive gambling | excessive gambling | gambling dependency | pathological gambling | problem gambling ]
addiction au jeu [ dépendance au jeu | jeu compulsif | jeu excessif | jeu pathologique ]

keep money laundering in gambling from occurring | prevent gambling money laundering | prevent money laundering in gambling | thwart money laundering in gambling
empêcher le blanchiment d'argent dans des jeux

gambling online | online gamble | internet gambling | online gambling
jeux d'argent en ligne | paris en ligne

compulsive gambling | gambling addiction | gambling disorder | pathological gambling
jeu addictif | jeu pathologique | ludopathie

gaming [ betting | football pools | gambling | Gambling(STW) | gambling(UNBIS) ]
jeux

manage gambling online | manage online gambles | manage online gambling | monitor gambling website
gérer des jeux en ligne

Definition: The disorder consists of frequent, repeated episodes of gambling that dominate the patient's life to the detriment of social, occupational, material, and family values and commitments. | Compulsive gambling
Définition: Trouble consistant en des épisodes répétés et fréquents de jeu qui dominent la vie du sujet au détriment des valeurs et des obligations sociales, professionnelles, matérielles et familiales. | Jeu compulsif

gaming establishment [ betting shop | casino | gambling casino | gambling house | gaming house ]
établissement de jeux [ casino | maison de jeux ]

online gambling | remote gambling
jeux d'argent en ligne | jeux d'argent et de hasard en ligne | jeux de hasard en ligne

exhausted catalyst | spent catalyst | spent catalytic converter
catalyseur épuisé | catalyseur usé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Procter & Gamble spent spent $10 million just to introduce canola into the United States.
Procter & Gamble a dépensé dix millions de dollars juste pour introduire le canola aux États-Unis.

It is not new money spent on gambling but, rather, money for families often spent on gambling, out of one pocket and into the pockets of casinos and provinces overseeing those facilities.
Ce n'est pas du nouvel argent consacré au jeu, mais plutôt de l'argent appartenant à des familles qui est transféré à des casinos et aux caisses des provinces qui en supervisent l'activité.

. a lot of commentators and researchers have concluded that the legalization of gambling will have little net effect of the total gambling dollars spent.
[.] beaucoup de commentateurs et de chercheurs ont conclu que la légalisation du jeu aura peu d'effet net sur la totalité des sommes dépensées au jeu.

But it is a bit hypocritical for Member States to allow millions to be spent promoting gambling and at the same time allow nobody else to play the game.
Mais les États membres sont quelque peu hypocrites d’autoriser l’injection de millions d’euros dans la promotion des jeux d’argent, tout en n’autorisant personne d’autre à y participer.

Over 46 billion ECU were spent in 1989 - according to a conservative estimate - in the Community on various legal gambling activities, such as horserace bettings, lotteries, bingos, football pools, casino gambling and gaming machines.
Au cours de l'année 1989, quelque 46 milliards d'Ecus ont été dépensés - selon une estimation prudente - dans les pays de la Communauté dans diverses activités de jeux légales, telles que paris sur les courses de chevaux, loteries, pronostics de football, bingo, casinos et autres machines à sous.

Mr. O'Connor: We do not have any research to point to that, but a lot of commentators and researchers have concluded that the legalization of gambling will have little net effect of the total gambling dollars spent. It is correct that there could possibly be little net effect.
M. O'Connor : Aucune recherche ne nous donne d'indication à cet égard, mais beaucoup de commentateurs et de chercheurs ont conclu que la légalisation du jeu aura peu d'effet net sur la totalité des sommes dépensées au jeu. Il est exact qu'il pourrait y avoir peu d'effet net.