Traduction de «gallant and then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

topgallant mast | top gallant mast
mât de perroquet

Then discontinue
cesser par la suite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have a bunch of people on the other side of the table who now want to speak—Mr. Lunney, Mr. Hawn, and Ms. Gallant—and then we'll go back to Mr. Bachand, and then over to Mr. Blaney.
Plusieurs personnes assises de l'autre côté de la table veulent intervenir — M. Lunney, M. Hawn et Mme Gallant, puis nous reviendrons à M. Bachand et à M. Blaney.

Before Mr. Mills left he had only gone to 10:05, so I'm going to go back to Ms. Gallant and then I'm going to come across to the other side.
Avant son départ, M. Mills avait parlé jusqu'à 10 h 05 seulement. En conséquence, je vais revenir à Mme Gallant et ensuite, je passerai à l'autre côté.

Then I'm going to go to Ms. Gallant, and then we're going to go vote.
Ensuite, je donnerai la parole à Mme Gallant et nous irons voter.

I'm going to give the last very brief question to Ms. Gallant and then I'll conclude.
Je vais laisser Mme Gallant poser une très brève question avant de conclure.

I have Cheryl Gallant and then Michel Guimond. Ms. Cheryl Gallant (Renfrew Nipissing Pembroke, Canadian Alliance): Thank you, Mr. Chairman.
Mme Cheryl Gallant (Renfrew Nipissing Pembroke, Alliance canadienne): Merci, monsieur le président.