Vertaling van "galileo has become " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to become boggy | to become peaty | to become swampy | to turn peaty
se transformer en tourbe | se transformer en tourbière

become conversant with the work to be remounted | become well-versed with the components of the work to be remounted | familiarise yourself with the remounting of the work | familiarise yourself with the work to be remounted
se familiariser avec l'œuvre objet d'une reprise

get youth ready for adulthood | prepare youth to become adults | prepare youth for becoming adults | prepare youths for adulthood
préparer les jeunes au passage à l’âge adulte

likely to become an A item | likely to become an I item
susceptible de devenir point A | susceptible de devenir point I

decision which has become final | final decision | judgment which has become final | judgment which has entered into force | judgment which has obtained the force of res judicata | judgment which has the force of res judicata | judgment which is res judicata | sentence having obtained the force of res judicata
décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée

representative whose seat has become vacant
membre dont le siège est devenu vacant

adjust to different roles | become habituated to different roles | adapt to different roles | be open to taking on different roles
s'adapter à différents rôles

satellite navigation [ European Satellite Navigation System | Galileo | Global Navigation Satellite System | global positioning system | GNSS | GPS | navigation by satellite ]
navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the benefits of Galileo are becoming tangible, providers of services and products using data from Galileo need to start preparing for these future market opportunities right now (MEMO/13/718)
Comme les avantages de Galileo se concrétisent, les acteurs industriels doivent commencer dès à présent à se préparer aux nouveaux débouchés qui s’offriront à eux (MEMO/13/718)

In order for Galileo to become the second global GNSS of choice for chip manufacturers, it is crucial to as soon as possible make early services available and to have a long term commitment about the future financing of Galileo.
Il est essentiel, si l'objectif est de faire de Galileo le second GNSS de prédilection des fabricants de puces dans le monde, de mettre à disposition dès que possible des services préliminaires et de garantir le financement futur de Galileo à long terme.

As a result, Galileo can become operational from 2013 at the latest.
En conséquence, Galileo devrait être opérationnel d’ici 2013 au plus tard.

Such an agreement will enable Galileo to become established in the western Mediterranean and West Africa", said Jacques Barrot, Vice-President with responsibility for Transport.
Un tel accord permettra la présence de GALILEO en Méditerranée occidentale et en Afrique de l’Ouest”, a déclaré Jacques Barrot, Vice Président en charge des transports.

Vice-President Loyola de Palacio said: “This agreement will allow the European project GALILEO to become the world standard for civil and commercial use of satellite navigation; it will offer the best possible level of services to all users”.
Loyola de Palacio a déclaré: “Cet accord permettra au projet européen GALILEO de devenir la norme mondiale pour l'utilisation civile et commerciale de la navigation par satellite, et d'offrir le meilleur niveau de service possible à tous les utilisateurs”.

“China will help GALILEO to become the major world infrastructure for the growing market for location services,” said Loyola de Palacio, Vice-President of the European Commission, responsible for the GALILEO programme.
«La Chine aidera GALILEO à devenir l'infrastructure mondiale majeure pour le marché en expansion des services de localisation» a déclaré Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission européenne et responsable du programme GALILEO.

If GALILEO only becomes operational at that stage, there is a risk that the European system will be redundant.
Si GALILEO n'entre en service qu'après cette date, le système européen risque d'être superflu.

As things stand at the moment, it is very likely that GALILEO will become a facsimile of the existing system, at least in terms of functionalities.
Dans l’état actuel des choses, il est tout sauf improbable de voir Galileo devenir une copie des systèmes existants, certainement en ce qui concerne les fonctionnalités.

to decide on the future development of the EGNOS and GALILEO systems after GALILEO has become fully operational.
de décider du développement futur des systèmes EGNOS et GALILEO une fois que GALILEO sera pleinement opérationnel.