Traduction de «galileo constellation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

constellation of satellites | satellite constellation
constellation de satellites | constellation satellitaire

research and development constellation | R&D constellation
constellation de satellites de recherche-développement

satellite constellation | constellation
constellation satellitaire | constellation de satellites | constellation

Constellation of small satellites for Mediterranean basin observation | COSMO-SkyMed [Abbr.]
COSMO-SkyMed

the constellation of financial and banking centres in Europe
la constellation des centres financiers et bancaires en Europe

Constellation of the Dragon with the ken sword in its tail
La Constellation du Dragon tenant dans sa queue le sabre ken

satellite constellation
constellation de satellites

Constellation Lake
lac Constellation

Constellation Assurance Company
Constellation Compagnie d'Assurance

Satellite constellation
constellation de satellites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Crucial for the restart of Galileo, the procurement for the deployment of the full Galileo constellation was launched in July 2008.
Essentielle pour la relance de Galileo, la procédure de passation de marché pour le déploiement de la constellation Galileo complète a été lancée en juillet 2008.

It also requires that the deployment of the full Galileo constellation will be procured in accordance with the EU rules on public procurement and the Financial Regulation.
Il impose également que le déploiement de la totalité de la constellation Galileo fasse l’objet d’un marché public conformément aux règles communautaires sur les marchés publics et au règlement financier.

The Commission remains committed to complete the Galileo constellation and put in place a new governance scheme.
La Commission reste déterminée à achever la constellation Galileo et à mettre en place un nouveau mécanisme de gouvernance.

In the coming years, new satellites will be launched to enlarge the Galileo constellation, which will gradually improve Galileo availability worldwide.
Au cours des prochaines années, de nouveaux satellites seront lancés pour agrandir la constellation Galileo, ce qui permettra d'améliorer progressivement la disponibilité de Galileo dans le monde entier.

At the moment, the Galileo constellation consists of 18 satellites, all of which are already in orbit.
À l'heure actuelle, la constellation Galileo est composée de 18 satellites, qui sont tous déjà en orbite.

Within the present budget, the Commission expects the Galileo constellation to consist of only 18 satellites (14 + 4 IOV satellites).
En l'état actuel du budget, la Commission prévoit une constellation Galileo qui se composerait de 18 satellites seulement (14 + 4 satellites IOV).

The deployment of the Galileo constellation is procured in accordance with the EU rules on public procurement, aiming at open access and fair competition to create a level-playing field for potential bidders.
Le déploiement de la constellation Galileo est effectué conformément aux règles de l'Union sur la passation des marchés publics, qui visent à un accès ouvert et une concurrence loyale créant des conditions de concurrence équitables pour les soumissionnaires éventuels.

18. Is convinced that the aim of Full Operating Capacity (FOC), based on a constellation of 27 satellites plus a suitable number of spare satellites and adequate ground infrastructure, is a prerequisite in order to attain the added value of Galileo in terms of authentication, high precision and uninterrupted service and therefore to reap the economic and societal benefits; fears that Galileo could lose its lead if the system is not completed in time and if the marketing and internationalisation of services are not carried out in an appropriate manner; believes that clear and unambiguous support from all European institutions for achieving FOC is needed to convince users and investors of the EU's long-term commitment;
18. est convaincu que l'objectif de capacité opérationnelle complète, qui consiste en une constellation de 27 satellites et en un nombre adéquat de satellites de réserve ainsi qu'en une infrastructure au sol appropriée, est indispensable pour parvenir à la valeur ajoutée de Galileo en termes d'authentification, de haute précision et de service continu, et récolter ainsi les fruits sur les plans économique et social; craint que Galileo ne perde son avance si le système n'est pas complet à temps et si la commercialisation et l'internationalisation des services ne sont pas menées de manière appropriée; estime que le soutien clair et sans équivoque de toutes les institutions européennes à la réalisation de la capacité opérationnelle totale (FOC) est nécessaire pour convaincre les utilisateurs et les investisseurs de l'engagement à long terme de l'Union européenne;

This will be followed by the construction and launch of the first four satellites in the Galileo constellation.
Viendront ensuite la construction et le lancement des quatre premiers satellites appartenant à la constellation du système Galileo.

1a. It will determine the uses and provision of services for the Galileo system and put in place a competitiveness plan with a competition framework relevant to the specific operator, such as a system architect, service provider, constellation operator, etc.
1 bis. Elle déterminera les applications et les prestations de services pour le système GALILEO et mettra en place un plan de compétitivité comprenant un cadre concurrentiel destiné aux acteurs spécifiques tels que l'architecte du système, le prestataire de services, l'opérateur de la constellation de satellites, etc.