Traduction de «galeote quecedo rapporteur » (Anglais → Français) :

The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy appointed Gerardo Galeote Quecedo rapporteur at its meeting of 23 September 2002.
Au cours de sa réunion du 23 septembre 1999, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense avait nommé Gerardo Galeote Quecedo rapporteur.

The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Gerardo Galeote Quecedo rapporteur at its meeting of 9 July 2002.
Au cours de sa réunion du 9 juillet 2002, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Gerardo Galeote Quecedo rapporteur.

Recommendation (A6-0014/2005) by the Committee on Foreign Affairs, on the proposal for a Council decision on the signature and conclusion, on behalf of the European Community, of a Cooperation Agreement with the Principality of Andorra (rapporteur: Gerardo Galeote Quecedo)
Recommandation (A6-0014/2005) au nom de la commission des affaires étrangères, sur la proposition de décision du Conseil relative à la signature et à la conclusion, au nom de la Communauté européenne, d’un accord de coopération avec la Principauté d’Andorre (Rapporteur: M. Gerardo Galeote Quecedo)

Recommendation (A6-0014/2005 ) by the Committee on Foreign Affairs, on the proposal for a Council decision on the signature and conclusion, on behalf of the European Community, of a Cooperation Agreement with the Principality of Andorra (rapporteur: Gerardo Galeote Quecedo)
Recommandation (A6-0014/2005 ) au nom de la commission des affaires étrangères, sur la proposition de décision du Conseil relative à la signature et à la conclusion, au nom de la Communauté européenne, d’un accord de coopération avec la Principauté d’Andorre (Rapporteur: M. Gerardo Galeote Quecedo)

– (DE) Mr President, Commissioner, rapporteur, may I firstly, on behalf of the Group of the European People's Party, thank our rapporteur. Once again he has tabled an excellent report on the external service and I hope, Commissioner, that you will listen to me and Mr Galeote Quecedo and that in the spirit of his report you will be so good as to give clear answers.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, cher collègue rapporteur, au nom du groupe PPE-DE, je voudrais d'abord remercier notre rapporteur qui a une fois de plus présenté un excellent rapport sur le service extérieur et j'espère, Monsieur le Commissaire, que vous allez m'écouter ainsi que M. Galeote Quecedo et que ce rapport vous amènera à une merveilleuse conclusion, c'est-à-dire, à donner des réponses claires.