Traduction de «gained ten points » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ten-point crampon [ 10-point crampon ]
crampon dix pointes

ten point height of irregularities
hauteur des irrégularités d'après dix points

1 dB gain compression point | G1dB [Abbr.]
point de compression de 1 dB

to record a gain of X points | to show a gain of X points
accuser un gain de X points | enregistrer un gain de X points

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(k) administrative pecuniary sanctions of up to ten times the amount of the profits gained or losses avoided because of the breach where those can be determined, if higher than any of the maximum amounts referred to in points (l) or (m), as applicable;
k) des sanctions pécuniaires administratives d'un montant maximal de dix fois l'avantage retiré de l'infraction ou des pertes qu'elle a permis d'éviter, s'ils peuvent être déterminés et s'ils sont supérieurs aux montants maximums visés aux points l) ou m), selon le cas;

But if we look back over the last ten years, including the year cited in this report, 1998, I would say to the Members here and to all those listening to us that the four countries that were the furthest behind, Ireland, Greece, Spain and Portugal, have gained ten points in ten years in relation to the Community average gross domestic product.
Mais si on regarde dix ans en arrière, dont l'année visée par ce rapport, 1998, je dirai aux parlementaires présents ici et à tous ceux qui nous écoutent que les quatre pays qui avaient le plus de retard, l'Irlande, la Grèce, l'Espagne et le Portugal, ont en dix ans gagné dix points par rapport à la moyenne du produit national brut communautaire.

It is high time we implemented this agenda, and I would actually like to point out that we can learn an awful lot from the ten new countries in the European Union, because although they have carried out many difficult and painful reforms over the past 15 years, they have, in the process, managed to accomplish greater economic growth, from which everyone stands to gain.
Il est grand temps que nous mettions cet agenda en œuvre et je voudrais en fait faire remarquer que nous pouvons apprendre énormément des dix nouveaux pays qui ont adhéré à l’Union européenne, et ce parce que, bien qu’ils aient mené de nombreuses réformes difficiles et douloureuses ces 15 dernières années, ils ont en même temps réussi à atteindre une croissance économique plus robuste dont tout le monde ne peut que profiter.

In the last ten years, with the 30% of the audience that they've gained, the cable companies have essentially removed that audience from access in the British Columbia market, from an advertising point of view.
Au cours des dix dernières années, grâce à l'augmentation de 30 p. 100 de leur auditoire, les câblodistributeurs ont essentiellement retiré cet auditoire du marché de la Colombie-Britannique, sur le plan de la publicité.

Three is a magic number, they say. Between the first and the second one, we gained only ten points.
Entre le premier et le deuxième, on a gagné seulement dix points.