Traduction de «gained more professional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

professional capital gains tax
impôt sur les plus-values professionnelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are many signs that judges and prosecutors have gained more professional confidence.
De nombreux signes démontrent que les juges et les procureurs ont acquis une confiance professionnelle accrue.

It is often said that geographical and intersectoral mobility constitutes one of the instruments that make a career in RD more effective. However, this will only be the case if the professional experience gained at all the stages of a career in RD, is fully valued and consequently taken into account for career advancement purposes.
La mobilité géographique et intersectorielle est souvent considérée comme l'un des facteurs qui ont un effet favorable sur une carrière dans la RD. Cela ne sera toutefois le cas que si l'expérience professionnelle acquise à toutes les étapes de la carrière est appréciée à sa juste valeur et ensuite prise en considération aux fins de la progression dans la carrière.

The taxpayer's penalty under proposed section 163.2 relates to possible gain, the tax to be saved, but the tax professional's gain will never be more than their professional fees, or in the case of an employee, his income.
La pénalité du contribuable prévue à l'article 163.2 concerne un gain possible, c'est-à-dire l'impôt évité, mais le gain du fiscaliste ne dépassera jamais ses honoraires professionnels, ou son revenu s'il est employé.

Important returns of investment can be gained through more effective teacher recruitment, retention and professional support (outlined in section 2.2).
D'importants rendements peuvent être obtenus par un système plus efficace de recrutement, de fidélisation et de soutien professionnel des enseignants (voir point 2.2).

"With the various programmes that you have taken part in, our objective is to give each of you the opportunity to learn more about yourselves, get to know others better and gain a unique experience which will serve you well in your professional life", Mrs Cresson concluded, announcing a new Youth conference in 1998.
"Notre objectif, à travers tous les programmes que vous avez suivis, c'est de donner à chacun d'entre vous l'occasion de mieux vous connaître, mieux connaître les autres et d'acquérir une expérience unique pour votre avenir professionnel" a conclu Edith Cresson en donnant rendez-vous pour une nouvelle Rencontre Jeunes en 1998.

However, the tax professional's gain will never be more than their professional fees.
Or, le gain du spécialiste fiscal ne sera jamais supérieur à ses honoraires professionnels.

It will also enable more than 250 000 artists, cultural professionals and their works to gain international visibility, as well as supporting hundreds of European cultural cooperation projects, platforms and networks.
Il permettra également à plus de 250 000 artistes et professionnels de la culture, ainsi qu'à leurs œuvres, d'acquérir une visibilité internationale, et il soutiendra des centaines de projets, de plateformes et de réseaux européens de coopération culturelle.

The programme will provide funding for the translation of more than 5 000 books; it will also support 8 000 cultural organisations and enable 300 000 artists, cultural professionals and their works to operate across borders and gain international experience (IP/11/1399).
Ce programme contribuera au financement de la traduction de plus de 5 000 ouvrages. Il soutiendra par ailleurs 8 000 organisations culturelles et permettra à 300 000 artistes et professionnels de la culture de présenter leurs œuvres par-delà les frontières et d’acquérir une expérience internationale (IP/11/1399).