Vertaling van "gain valuable work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all risks insurance on jewellery, works of arts, valuables
assurance tous risques bijoux, objets d'art, objets de valeur

lasing medium [ laser medium | laser material | lasing material | active medium | active laser medium | amplifying medium | amplification medium | working medium of a laser | laser working medium | gain medium | lasent ]
matériau actif [ milieu actif | milieu actif d'un laser | milieu amplificateur | milieu amplifiant | milieu laser | matériau laser | milieu d'amplification ]

work permit | authorisation to engage in gainful employment
autorisation d'exercer une activité lucrative | autorisation de travailler | permis de travail | autorisation de travail

foreign nationals without gainful employment | foreign nationals who do not work
étranger n'exerçant pas d'activité lucrative | étrangère n'exerçant pas d'activité lucrative

gain work experience
acquérir une expérience de travail

right to gainful employment | right to work
droit au travail

work for family gain
travail non rémunéré au sein de l'entreprise familiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gain valuable work experience unmatched anywhere else;
acquérir une expérience de travail précieuse et inégalable,

Several Member States (e.g. Luxembourg, Italy, and Denmark) have used this approach to help previously disengaged pupils to get a leaving certificate while gaining valuable and motivating experiences in work.
Plusieurs États membres (par exemple le Luxembourg, l’Italie et le Danemark) ont eu recours à ce système pour aider des élèves qui ne suivaient plus d’études à obtenir un diplôme de fin d’études tout en acquérant une expérience professionnelle précieuse et motivante.

Canadian university students who serve as Senate pages gain valuable work experience while pursuing their studies.
Les étudiants d'universités canadiennes qui travaillent comme pages au Sénat acquièrent une précieuse expérience de travail tout en poursuivant leurs études.

The working while on claim program is about allowing people to continue to claim EI benefits and gain valuable work experience so that they can move toward the full-time jobs that many of Ms. Swift's members want.
Le programme Travail pendant une période de prestations de l'assurance-emploi permet au gens de continuer à recevoir des prestations et d'acquérir une précieuse expérience de travail pour qu'ils puissent un jour obtenir un emploi à plein temps, ce que bien des membres de l'organisme de Mme Swift souhaitent.

It voted against up to 20 additional weeks' of EI for long-tenured workers, extending the enhanced work-sharing program, additional funding to help youth gain valuable work experience, and the apprenticeship incentive grant and tool tax credit.
Il a voté contre jusqu'à 20 semaines supplémentaires de prestations d'assurance-emploi pour les travailleurs de longue date, contre le prolongement du Programme de travail partagé, contre l'octroi de fonds additionnels pour aider les jeunes à acquérir une expérience professionnelle précieuse, contre la Subvention incitative aux apprentis et contre le crédit d'impôt pour achat d'outils.

35. Welcomes the work of the UNHRC and stresses its crucial role within the overall UN architecture and its potential to develop a valuable framework for the European Union's multilateral human rights efforts; notes that this new body has to keep working in order to gain more credibility;
35. salue les travaux du CDHNU et souligne qu'il joue un rôle crucial dans l'architecture générale des Nations unies et a le potentiel nécessaire pour devenir un cadre efficace dans lequel s'inscriront les initiatives multilatérales de l'Union en matière de droits de l'homme; fait observer que ce nouvel organe doit poursuivre ses travaux pour accroître sa crédibilité;

33. Welcomes the work of the UNHRC and stresses its crucial role within the overall UN architecture and its potential to develop a valuable framework for the European Union’s multilateral human rights efforts; notes that this new body has to keep working in order to gain more credibility;
33. salue les travaux du CDHNU et souligne qu'il joue un rôle crucial dans l'architecture générale des Nations unies et a le potentiel nécessaire pour devenir un cadre efficace dans lequel s'inscriront les initiatives multilatérales de l'Union européenne en matière de droits humains; fait observer que ce nouvel organe doit poursuivre ses travaux pour accroître sa crédibilité;

The challenge in lifelong learning is not only to offer opportunities to adults to gain new and more qualifications, but also to find a way to recognise and capitalise on the very valuable learning many adults have gained informally through life and work experience.
Le défi de l'apprentissage tout au long de la vie n'est pas seulement d'offrir aux adultes la possibilité d'acquérir davantage et de nouvelles qualifications, mais aussi de trouver un moyen de reconnaître et de mettre à profit l’apprentissage que de nombreux adultes ont acquis de manière informelle au cours de leur vie et de leur expérience professionnelle.

For many of the students, these jobs are an opportunity to gain valuable work experience in fields that are relevant to their area of expertise, such as biology and forestry.
Ces emplois offrent à de nombreux étudiants la chance d'acquérir une expérience précieuse dans leur domaine de spécialisation, notamment la biologie et la foresterie.