Other recommendations were, for example, to implement a new data protection policy that would allow the introduction by other more generic companies, to gain registrations perhaps more easily in Canada for some of those same products that are currently registered in the United States.
Il y a eu d'autres recommandations,par exemple la mise en oeuvre d'une nouvelle politique de protection des données permettant l'introduction par d'autres fabricants de produits plus génériques, l'obtention d'homologations peut-être plus facilement au Canada pour certains produits déjà homologués aux États-Unis.
