Vertaling van "gain invaluable experience " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gain work experience
acquérir une expérience de travail

experience gains and losses | experience adjustments
écarts entre résultats et prévisions | écarts entre prévisions et résultats | ajustements liés à l'expérience

actuarial gain [ experience gain ]
gain actuariel

experience gained by Member States in handling previous terrorist incidents
l'expérience acquise par les Etats membres ayant déjà eu à faire face à des actes de terrorisme

experience gain
gain actuariel

Interregional Seminar to Study the Experience Gained by the United Nations and Member States in Crop Substitution Programmes
Séminaire interrégional pour l'étude de l'expérience acquise par les Nations Unies et les Etats Membres en matière de programmes de substitution des cultures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This will not only allow them to gain invaluable experience and acquire important skills at the start of their careers, but is also a valuable tool to promote and strengthen the value of solidarity, one of the most fundamental values of the European Union.
Outre le fait qu'il permettra à ces jeunes d'acquérir une expérience inestimable et des compétences précieuses au début de leur carrière, il constitue aussi un outil très appréciable pour promouvoir et renforcer la solidarité, l'une des valeurs fondamentales de l'Union européenne.

This will not only allow them to gain invaluable experience and acquire important skills at the start of their career, but also to promote and strengthen the value of solidarity, one of the fundamental values of the European Union.
Il permettra non seulement à ces jeunes d'acquérir une expérience inestimable et des compétences précieuses au début de leur carrière mais contribuera aussi à promouvoir et à renforcer la solidarité, l'une des valeurs fondamentales de l'Union européenne.

As of today, young people between the ages of 18 and 30 can sign up for new opportunities to make an important contribution to society across the EU, and to gain invaluable experience and acquire valuable skills at the start of their career.
À partir d'aujourd'hui, les jeunes âgés entre 18 et 30 ans ont face à eux de nouvelles perspectives leur permettant d'apporter une contribution importante à la société au sein de l'Union, d'acquérir une expérience inestimable et de se doter de précieuses compétences au début de leur carrière.

As of today, young people can sign up for new opportunities to make an important contribution to society across the EU, and to gain invaluable experience and acquire valuable skills at the start of their career.
Désormais, les jeunes pourront saisir de nouvelles opportunités dans toute l'Union européenne pour contribuer utilement à la société, se forger une expérience inestimable et acquérir de précieuses compétences au début de leur carrière.

Their soldiers, young men and women, are gaining invaluable experience.
Leurs soldats, leurs jeunes hommes et leurs jeunes femmes, font l'acquisition d'une expérience d'une valeur incalculable.

This has been an invaluable program, which has enabled from 15 to 20 young people annually for the last five years to gain work experience in an international setting.
Ce programme a été fort précieux puisqu'il a permis à un groupe de 15 à 20 jeunes chaque année depuis cinq ans d'acquérir une expérience professionnelle à l'étranger.

For years, with my family, I was a very active volunteer in the community, gaining enormous and invaluable experience in social, housing, cultural and women's organizations.
Pendant des années, avec ma famille, j'ai été une bénévole très active dans la collectivité et j'ai acquis ainsi une énorme expérience très utile au sein d'organisations s'occupant de questions sociales, de logement, de culture et de défense des droits des femmes.

I am happy to say that we attracted applications from several outstanding candidates and, in recruiting Mr Muis, the Commission is gaining the services of a professional who has invaluable experience of introducing successful change in a complex multinational organisation.
Je suis heureux d'annoncer que nous avions reçu des candidatures de la part de nombreux candidats exceptionnels. Grâce au recrutement de M. Muis, la Commission va bénéficier des services d'un professionnel ayant une expérience précieuse en matière d'introduction réussie de changements dans une organisation multinationale complexe.

The experience gained during the validation and operational phases of EGNOS will also be invaluable for the implementation of Galileo.
L'expérience acquise durant les phases de validation et d'exploitation d'EGNOS sera aussi d'une grande utilité pour la mise en place de GALILEO.

Summer jobs enable students to gain invaluable hands-on work experience and provide income to help pay for the upcoming school year.
Les emplois d'été permettent aux étudiants d'acquérir une expérience pratique inestimable et les aident à assumer les frais de l'année d'études qui suit.