Vertaling van "gain currency today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

translation adjustment | accumulated exchange difference | cumulative foreign currency translation adjustment | cumulative translation adjustment | currency adjustment | currency translation adjustment | exchange adjustment | exchange difference | exchange gain or loss | foreign currency translation adjustment | foreign exchange adjustment | translation gain or loss | unrealized foreign currency translation gains and losses
écart de conversion | écart de conversion des devises | écart de conversion cumulé | différence de conversion

exchange gain or loss | exchange difference | foreign currency transaction gain or loss | foreign exchange gain or loss
gain ou perte de change | profit ou perte sur change | écart de change | différence de change

currency conversion difference on consolidation | translation gains or losses on consolidation
profits et pertes de change de consolidation

realized gain on currency exchange
bénéfice de change | plus-value de change réalisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Angus: Professor, it comes through clearly in your paper and in what you have said today that, if we reduced or even abolished the capital gains tax, we would have a stronger currency, more capital investment, more employment generally, a stronger economy, and greater prosperity for all Canadians.
Le sénateur Angus: Professeur, il ressort très clairement de votre exposé et de ce que vous avez dit aujourd'hui qu'en réduisant ou en abolissant l'impôt sur les gains en capital, nous renforcerions notre devise, nous multiplierions les investissements en capitaux et la création d'emplois en général, nous consoliderions l'économie et enrichirions tous les Canadiens.

It is all the more necessary to criminalise these forms of child slavery because there is a line of thought seeking to gain currency today for the idea that ‘sex workers’ are workers like any others.
Il est d’autant plus nécessaire de criminaliser ces formes d’asservissement de l’enfant qu’un courant de pensée tente aujourd’hui d’accréditer l’idée que les "travailleurs du sexe" sont des travailleurs comme les autres.

I have already had occasion to congratulate the European single currency, in other words, the euro, on its gain in strength in recent weeks, but today I would like to call for the establishment of a European bank.
J'ai déjà eu l'occasion de féliciter la monnaie unique européenne, c'est-à-dire l'euro, de l'amélioration de ces dernières semaines, mais à cette occasion je voudrais insister pour que l'on organise une banque européenne.