Vertaling van "gabon since " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gabon
Gabon

Salmonella Gabon
Salmonella Gabon

time since installation | TSI [Abbr.]
intervalle depuis pose

International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia | International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | ICTY [Abbr.]
Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | TPIY [Abbr.]

Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
Statut du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Statut du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie

Canada-Gabon Tax Convention [ Convention between the Government of Canada and the Government of the Gabonese Republic for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital ]
Convention fiscale Canada-Gabon [ Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République gabonaise en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune ]

Gabonese Republic | Gabon [ GAB; GA | GAB; GA ]
République gabonaise | Gabon [ GAB; GA | GAB; GA ]

Air Gabon
Air Gabon

Convention on the Establishment of the Multinational Pilot and Aircraft Maintenance Technicians Training Centre in Addis Ababa, Ethiopia, and M'Vengue, Gabon
Convention portant création des Centres multinationaux de formation des pilotes et des techniciens de maintenance d'avion à Addis-Abeba, Éthiopie, et à M'Vengue, Gabon

The syndrome has been described in a single Greek Cypriot family, over three generations. There have been no further descriptions in the literature since 1992. Affected individuals have a striking facial appearance (described as Mephistophelian) and
syndrome neuro-musculo-squelettique type chypriote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The rest of Central Africa group, with the exception of Congo (Brazzaville) and Gabon who benefit from GSP since 01.01.2008, is made up of LDCs who have quota free duty free access under Everything But Arms scheme.
Les autres pays du groupement régional des États d'Afrique Centrale, à l'exception du Congo (Brazzaville) et du Gabon, qui bénéficient du schéma de préférences tarifaires généralisées (SPG) depuis le 1 janvier 2008, sont des PMA qui se voient accorder un accès en franchise de droits et sans contingent au titre de l'initiative "Tout sauf les armes"(TSA).

D. whereas South Africa has begun sending some 400 troops to help stabilise the CAR; and whereas Gabon, Congo-Brazzaville, Chad and Cameroon have had troops there since 2008 as part of the Central African Multinational Force (FOMAC/MICOPAX) deployed by ECCAS;
D. considérant que l'Afrique du Sud a commencé à envoyer quelque 400 soldats afin de contribuer à stabiliser la République centrafricaine; considérant que le Gabon, le Congo-Brazzaville, le Tchad et le Cameroun possèdent des troupes dans le pays depuis 2008 dans le cadre de la force multinationale de l'Afrique centrale (FOMAC/MICOPAX) déployée par la CEEAC;

Since it is so late, I shall be concise and stress three aspects relating to Gabon and fisheries agreements in general that I believe to be important.
Comme il est tard, je serai brève et soulignerai trois aspects que je juge importants concernant le Gabon et les accords de pêche en général.

A new epidemic of Ebola haemorrhagic fever has been sweeping the Gabon since December last.
Ce développement intervient au moment où une nouvelle épidémie de fièvre hémorragique à virus Ebola frappe le Gabon depuis le mois de décembre dernier.

Since it was created, EIA has had an impact on children from Tunisia, Benin, Senegal, Gabon, Côte d'Ivoire and Canada.
Depuis sa création, EIA est intervenu auprès d'enfants tunisiens, béninois, sénégalais, gabonais, ivoiriens et canadiens.

Since then the EIB has lent some EUR 82 million to projects in Gabon in agriculture, aerial security, SME and the larger industrial sector.
Depuis cette date, la BEI a prêté quelques EUR 82 m à différents projets au Gabon, dans les secteurs de l'agriculture, de la sécurité aérienne, des PME et à l'industrie.

EEC - GABON COOPERATION Gabon has been associated with the Commmunity since 1960 when the first European Development Fund was set up for those African countries with special links with certain Member States.
LA COOPERATION CEE - GABON Le Gabon a été associé à la Communauté dès 1960 lors de la création du premier Fonds de Développement européen en faveur de pays d'Afrique ayant des liens particuliers avec certains Etats membres.