Vertaling van "g8 muskoka " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Muskoka Ratepayers' Association [ MRA | Township of Muskoka Lakes Ratepayers' Association ]
Muskoka Ratepayers' Association [ MRA | Township of Muskoka Lakes Ratepayers' Association ]

Access Muskoka for the Physically Handicapped [ Friends of the Physically Handicapped-Muskoka ]
Access Muskoka for the Physically Handicapped [ Friends of the Physically Handicapped-Muskoka ]

G8 24-hour information network for combating high-tech crime | G8 network
réseau d'information du G8 pour la lutte contre la criminalité liée à la haute technologie | réseau du G8

expanded G8 | G8+
G8 élargi | G8+

group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

G8 [ Group of Eight ]
Groupe des Huit [ G8 ]

Group of Eight | The Eight | G7/P8 [Abbr.] | G8 [Abbr.]
Groupe des huit | G7/P8 [Abbr.] | G8 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada played a fundamental role in concentrating international attention and resources under the 2010 G8 Muskoka Initiative on MNCH.
Le Canada a contribué de manière fondamentale à susciter l'intérêt international pour cette question et à mobiliser des ressources dans le cadre de l'Initiative de Muskoka du G8, qui remonte à 2010.

We are global leaders in maternal, newborn and child health because of our trailblazing guidance in creating partnerships like the 2010 G8 Muskoka initiatives, which have made significant progress toward reducing mortality, malnutrition and the burden of infectious diseases.
Nous sommes des chefs de file mondiaux en matière de santé des mères, des nouveau-nés et des enfants à cause de la vision extraordinaire qui a permis de créer des partenariats tels que l'initiative prise au sommet du G8 de Muskoka en 2010. Grâce à cette initiative, nous avons sensiblement avancé sur la voie de la réduction de la mortalité, de la malnutrition et des maladies infectieuses.

We can be proud of this, because our G8 Muskoka initiative on maternal, newborn, and child health will save the lives of 1.3 million children and newborns as well as more than 60,000 young mothers.
Nous pouvons en être fiers, puisque l’Initiative de Muskoka sur la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants, créée à l'occasion du G8, permettra de sauver la vie de 1,3 million d'enfants et de nouveaux-nés et celle de plus de 60 000 jeunes mères.

The G8 Muskoka Initiative: Maternal, Newborn and Under-Five Child Health Muskoka, Canada, June 26, 2010
Initiative du G8 à Muskoka : Santé des mères, des nouveau- nés et des enfants de moins de cinq ans, Muskoka, Canada, 26 juin 2010

23. Urges the Member States to deliver on their outstanding financial commitments, including those made on maternal and child health as part of the G8 Muskoka Initiative;
23. demande aux États membres de tenir leurs promesses en souffrance sur le plan financier, y compris celles du G8 sur l'initiative de Muskoka relative à la santé maternelle et infantile;

23. Urges the Member States to deliver on their outstanding financial commitments, including those made on maternal and child health as part of the G8 Muskoka Initiative;
23. demande aux États membres de tenir leurs promesses en souffrance sur le plan financier, y compris celles du G8 sur l’initiative de Muskoka relative à la santé maternelle et infantile;

At UN level, the slow progress with MDGs 4 and 5 has led to renewed commitments on maternal and child health through the G8 Muskoka initiative and the Joint Action Plan proposed by the UN Secretary General to be adopted at the MDG High Level Meeting in September.
Aux Nations unies, la lenteur des progrès réalisés pour atteindre les OMD 4 et 5 a conduit à un renouvellement des engagements sur la santé maternelle et infantile dans le cadre de l'initiative du sommet du G8 à Muskoka et du plan d'action conjointe proposé par le secrétaire général des Nations unies, à adopter lors du sommet de haut niveau sur les OMD en septembre.

– having regard to the G8 summits held in L'Aquila, Italy, from 8 to 10 July 2009, in Deauville, France, on 26 and 27 May 2011 and in Muskoka, Canada, on 26 June 2010,
– vu les sommets du G8 organisés à L'Aquila, en Italie, du 8 au 10 juillet 2009, à Deauville, en France, les 26 et 27 mai 2011 et à Muskoka, au Canada, le 26 juin 2010,

– having regard to the G8 summits held in L’Aquila, Italy, from 8 to 10 July 2009, in Deauville, France, on 26 and 27 May 2011 and in Muskoka, Canada, on 26 June 2010,
– vu les sommets du G8 organisés à L'Aquila, en Italie, du 8 au 10 juillet 2009, à Deauville, en France, les 26 et 27 mai 2011 et à Muskoka, au Canada, le 26 juin 2010,