Vertaling van "g8 countries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

G8 24-hour information network for combating high-tech crime | G8 network
réseau d'information du G8 pour la lutte contre la criminalité liée à la haute technologie | réseau du G8

expanded G8 | G8+
G8 élargi | G8+

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

assist migrants in their integration process in the receiving country | help migrants in their integration process in the host country | support a migrant to integrate in their receiving country | support migrants to integrate in the receiving country
aider les migrants à s’intégrer dans le pays hôte

newly industrialized country (1) | threshold country (2) | newly industrialising country (3) | newly industrializing country (4) [ NIC | NIE ]
pays nouvellement industrialisé [ PNI ]

Central and Eastern European countries | Countries of Central and Eastern Europe | Countries of Eastern and Central Europe | CCEE [Abbr.] | CECE [Abbr.] | CEE [Abbr.] | CEEC [Abbr.]
pays d'Europe centrale et orientale | ECO [Abbr.] | PECO [Abbr.]

look at new developments in foreign countries | monitor new overseas developments | detect new developments in foreign countries | observe new developments in foreign countries
observer l'évolution de pays étrangers

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[6] The EU JHA Council on 19 March 1998 endorsed the 10 Principles to combat high-tech crime adopted by the G8 and invited the non-G8 Countries Member States of the EU to arrange for to join the network.
[6] Le Conseil JAI du 19 mars 1998 a fait siens les dix principes du G8 relatifs à la criminalité liée à la haute technologie et a invité les États membres de l'Union européenne qui ne sont pas membres du G8 à prendre des dispositions pour adhérer à ce réseau.

The EU JHA Council on 19 March 1998 endorsed the 10 Principles to combat high-tech crime adopted by the G8 and invited the non-G8 Countries of the Member States of the EU to join the network.
Le Conseil JAI du 19 mars 1998 a approuvé les dix principes de lutte contre la criminalité de haute technologie, adoptés par le G8, et a invité les États membres de l'Union européenne non membres du G8 à adhérer à ce réseau [54].

[58] Communiqué of the Ministerial Conference of the G8 Countries on Combating Transnational Organised Crime-Moscow, 19-20 October 1999 (see [http ...]
[58] Communiqué de la conférence ministérielle des pays du G8 sur la lutte contre le crime organisé transnational - Moscou, 19-20 octobre 1999 (voir [http ...]

In addition, at the initiative of the European Commission G8 countries, along with China, India and South Korea on June 7, 2008, took the decision to jointly establish the International Partnership for Cooperation on Energy Efficiency (“IPEEC”).
Par ailleurs, à l’initiative de la Commission européenne, les pays du G8, la Chine, l’Inde et la Corée du Sud ont décidé, le 7 juin 2008, d’établir conjointement le partenariat international pour la coopération sur l’efficacité énergétique (IPEEC).

* co-ordinate the Commission's support to ongoing international initiatives to build political commitment to address illegal logging, in particular the Africa, Asia and proposed Latin America initiatives for forest law enforcement and governance, and co-ordinate Commission positions in relation to dialogue with G8 countries and China.
* gérera le financement, par la Commission, des initiatives internationales en cours destinées à susciter un engagement politique en matière de lutte contre l'exploitation clandestine des forêts, notamment les initiatives dans le domaine de l'application des réglementations forestières et de la gouvernance actuellement en cours en Afrique et en Asie et encore au stade de projet pour l'Amérique latine, et coordonnera les positions de la Commission dans le cadre du dialogue avec les pays du G8 et la Chine.

Are those countries the ones that are identified by the Canadian government as being probably the safe countries, with which Canada has cooperated within NATO or within the G8 countries or among the countries whereby Canada has a tradition of reliability in terms of exchange of sensitive information?
S'agit-il des pays désignés par le gouvernement du Canada comme étant probablement des pays sûrs, avec lesquels le Canada a coopéré au sein de l'OTAN ou du G8, ou avec lesquels nous échangeons depuis longtemps des renseignements de nature délicate?

A second item is $321.5 million for CIDA, the Canadian International Development Agency, in support of Canada's 2009 G8 summit commitment to address global food security along with other G8 countries.
Un deuxième poste est un montant de 321,5 millions de dollars pour l'ACDI, l'Agence canadienne de développement international, pour financer les engagements pris par le Canada lors du Sommet G8 de 2009 d'œuvrer pour la sécurité alimentaire mondiale de concert avec d'autres pays du G8.

Since the early 1990s, there has been an almost uninterrupted tradition of the host G8 country's environment minister calling together all the environment ministers from the member countries of the G8, for a conference on the environment leading up to the G8 conference.
Depuis le début des années 1990, les sommets du G8 ont presque invariablement été précédés par une rencontre des ministres de l'Environnement de tous les pays membres, organisée par le ministre de l'Environnement du pays hôte.

All it needs to do is bring together the G8 countries and ensure that each G8 country takes a leadership role in one of the inputs needed in primary care.
Il lui suffit de réunir les pays du G8 et de s'assurer que chaque pays membre joue un rôle de chef de file à l'égard d'un des facteurs nécessaires pour assurer des soins primaires.

The key challenge for the summit, is to agree a core set of global energy security principles to act as a framework for G8 countries and other countries – producers, consumers and transit countries – in facing up to the new energy reality.
Le principal défi du sommet consistera à convenir d'une série de principes de sécurité énergétique au niveau mondial, qui fourniront un cadre aux pays du G8 et aux pays tiers (pays producteurs, pays consommateurs et pays de transit) pour faire face à la nouvelle réalité énergétique.