Traduction de «g7 members » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

G7 method | G7 specification | G7
méthode G7 | G7

group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

A hereditary renal cancer syndrome defined as development of hereditary clear cell renal cell carcinoma (ccRCC) in two or more family members without evidence of constitutional chromosome 3 translocation, von Hippel-Lindau disease or other neoplasm p
carcinome rénal héréditaire à cellules claires

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

non-attached member [ group of independent members | group of non-attached members | independent member | non-affiliated group | non-affiliated member ]
non-inscrit [ groupe des non-inscrits ]

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

EU Member State | European Union Member State | Member State | Member State of the EU | Member State of the European Union | MS [Abbr.]
État membre | État membre de l'Union européenne

outgoing member | retiring member | outgoing executive member | retiring board member
membre sortant | membre sortante | membre de l'exécutif sortant

member-get-member | MGM
parrainage

Hit by object falling from unpowered aircraft, member or ground crew injured
heurté par un objet qui tombe d'un avion sans moteur, membre ou équipage au sol blessé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU, as a full G7 member represented by Presidents Juncker and Tusk, has inspired an ambitious outcome of the summit and welcomes its results.
L'UE, membre à part entière du G7 représenté par les présidents Juncker et Tusk, a contribué à à dégager une issue ambitieuse au sommet et se félicite des résultats obtenus.

At the summit, the G7 members are likely to send a strong message in support of free trade as a tool to promote jobs and higher living standards, including calling for strengthening the rules-based multilateral trading system and the functions of the WTO.The issue of global excess capacity, especially in the steel sector, will also be addressed.
Lors du sommet, il est probable que les membres du G7 adresseront un message fort en faveur du libre-échange en tant qu’instrument de promotion de l’emploi et de l’amélioration du niveau de vie, y compris en appelant à renforcer le système commercial multilatéral, fondé sur des règles, ainsi que les fonctions de l'OMC. La question des capacités excédentaires au niveau mondial, en particulier dans le secteur de l’acier, sera également abordée.

Stresses that G7 member states should guarantee African countries the right to protect their agricultural sectors through tariff and tax regimes that favour family and smallholder farming.
demande instamment aux États membres du G7 de garantir aux pays africains le droit de protéger leur secteur agricole par des régimes tarifaires et fiscaux qui favorisent l'exploitation agricole familiale et les petits exploitants.

Urges the G7 member states to support farmer-managed seed systems via community seed banks.
demande instamment aux États membres du G7 de soutenir les systèmes de semences gérés par les agriculteurs par l'intermédiaire de banques de semences communautaires.

G7 members recognize Canada as a responsible exporter of energy products.
Les membres du G7 perçoivent le Canada comme un exportateur de produits énergétiques responsable.

This agreement sets the G7 members on a solid path to Paris. On the occasion, President Juncker said: “We do not want commitments made in Elmau to end up mere lip service but to deliver in Paris.
Cet accord fournit aux membres du G7 un solide point de départ pour la conférence de Paris, à propose de laquelle le président Juncker a ajouté: «Nous ne voulons pas que les engagements pris à Elmau restent lettre morte: ils doivent produire leurs effets à Paris.

7) THE EU AS G7 MEMBER
7) L'UE EN TANT QUE MEMBRE DU G7

Generally speaking, Canada is doing well compared to other G7 members, but it should also behave appropriately when faced with risky situations.
Si le Canada se comporte bien par rapport aux pays du G7 en général, il faut bien se comporter par rapport à des situations périlleuses.

The International Monetary Fund and the Organization for Economic Co-operation and Development predict that, over the next two years, Canada will move ahead of all other G7 member countries as far as economic growth is concerned.
Le Fonds monétaire international et l'Organisation de coopération et de développement économiques prévoient que le Canada devancera tous les autres pays du G-7 pour ce qui est de la croissance économique au cours des deux prochaines années.

The FSF, for instance, presented a report to the finance ministers and governors of the G7-member countries, on April 12 this year.
Le FSF, par exemple, a présenté un rapport aux ministres des finances et gouverneurs des pays membres du G7, le 12 avril dernier.