Traduction de «g7 g8 summit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

Group of Eight Summit [ G8 Summit ]
Sommet du Groupe des huit [ Sommet du G8 ]

G7 Summit [ Group of Seven Summit ]
Sommet du G7 [ Sommet du Groupe des Sept ]

Group of Eight | The Eight | G7/P8 [Abbr.] | G8 [Abbr.]
Groupe des huit | G7/P8 [Abbr.] | G8 [Abbr.]

G7 Summit on Jobs
sommet du G7 sur l'emploi

G7 Summit
Sommet du G7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, we took the lead in focusing upon African issues three years ago when the G7-G8 Summit process was in Kananaskis, Alberta.
D'ailleurs, c'est le Canada qui a véritablement inscrit le dossier africain à l'ordre du jour du Sommet du G7-G8, à Kananaskis, en Alberta.

– having regard to the outcome of the G7, G8 and G20 Summits on international tax issues, in particular the Elmau Summit of 7-8 June 2015, the Brisbane Summit of 15-16 November 2014, the St Petersburg Summit of 5-6 September 2013, the Lough Erne Summit of 17-18 June 2013 and the Pittsburgh Summit of 24-25 September 2009,
– vu les résultats des sommets du G7, du G8 et du G20 sur les questions fiscales internationales, en particulier le sommet d'Elmau des 7 et 8 juin 2015, le sommet de Brisbane des 15 et 16 novembre 2014, le sommet de Saint-Pétersbourg des 5 et 6 septembre 2013, le sommet de Lough Erne des 17 et 18 juin 2013 et le sommet de Pittsburg des 24 et 25 septembre 2009,

– having regard to the outcome of the G7, G8 and G20 Summits on international tax issues, in particular the Elmau Summit of 7-8 June 2015, the Brisbane Summit of 15-16 November 2014 , the St Petersburg Summit of 5-6 September 2013, the Lough Erne Summit of 17-18 June 2013 and the Pittsburgh Summit of 24-25 September 2009,
– vu les résultats des sommets du G7, du G8 et du G20 sur les questions fiscales internationales, en particulier le sommet d'Elmau des 7 et 8 juin 2015, le sommet de Brisbane des 15 et 16 novembre 2014, le sommet de Saint-Pétersbourg des 5 et 6 septembre 2013, le sommet de Lough Erne des 17 et 18 juin 2013 et le sommet de Pittsburg des 24 et 25 septembre 2009,

As is customary, whenever a G7/G8 Summit takes place at a time when the EU presidency is held by a non-G8 EU Member State, the President of the European Council attends the G7/G8 Summit.
Comme de coutume lorsqu'un sommet du G7/G8 a lieu à une période où la présidence de l'Union européenne est assurée par un État membre de l'UE qui ne fait pas partie du G8, le président du Conseil européen assiste à ce sommet.

– Madam President and honourable Members, I am glad to present on behalf of the President of the Commission a report on the G7/G8 summit in Genoa.
- (EN) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, je suis heureux de présenter, au nom du président de la Commission, un rapport sur le sommet du G7/G8 à Gênes.

From 20 to 22 July this year, the Commission President took part in the G7/G8 summit, together with the current President of the European Council, Guy Verhofstadt.
Le président de la Commission a participé avec le président actuel du Conseil européen, Guy Verhofstadt, au sommet du G7/G8 du 20 au 22 juillet de cette année.

This year's G7/G8 Summit will take place in Genova, Italy, between 20 and 22 July.
Le sommet du G7/G8 se tiendra cette année du 20 au 22 juillet à Gênes, en Italie.

The G7/G8 Summit has consistently dealt with macroeconomic management, international trade, and relations with developing countries.
Le sommet du G7/G8 aborde systématiquement les problèmes de gestion macro-économique, de commerce international et de relations avec les pays en développement.

Also in the context of the fight against poverty is the activity conducted by two task forces set up at the G7/G8 Summit in Okinawa: the Digital Opportunities Task Force, with a mandate to identify solutions to bridge the digital divide between industrialised countries and poor countries, and the Task Force on renewable energy.
Les activités menées par les deux task forces mises en place lors du sommet du G7/G8 d'Okinawa s'inscrivent également dans le cadre de la lutte contre la pauvreté: la task force chargée d'examiner les possibilités offertes par le numérique, dont la mission consiste à imaginer des solutions pour combler le fossé numérique entre les pays industrialisés et les pays pauvres, et la task force chargée des énergies renouvelables.

As usual the G8 summit will also be preceded by a G7 session, that is, without Russia, where the main topics of discussion will be the world economy, including oil prices and financial architecture.
Comme d’habitude, le sommet du G8 sera également précédé d’une session du G7, c’est-à-dire sans la Russie, dont les principaux thèmes de discussion seront l’économie mondiale, y compris les prix du pétrole et l’architecture financière internationale.