Traduction de «g20 leaders canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ACE Canada [ Canada's Future Entrepreneurial Leaders ]
ACE Canada

Canada -- a world leader in environmental products and services
Le Canada ... chef de file mondial en matière de biens et de services pour l'environnement

Canada Malaysia Business Leaders Dialogue
Dialogue des dirigeants d'entreprise Canada Malaisie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the standpoint of the securities regulators, at the 2009 Pittsburgh Summit of the G20 leaders, Canada and other G20 countries agreed that " all standardized OTC derivatives should be traded on exchanges or electronic trading platforms, where appropriate, and cleared through central counterparties by end 2012 at the latest. OTC derivatives contracts should be reported to trade repositories'.
Lors du sommet du G20 tenu à Pittsburg en 2009, les dirigeants du Canada et des pays du G20 ont convenu ce qui suit à propos des organismes de réglementation des valeurs mobilières : « Tous les contrats dérivés de gré à gré standardisés devraient, d'ici la fin de 2012 au plus tard, se transiger sur des plates-formes boursières ou commerciales électroniques, au besoin, et être approuvés par les contreparties centrales.

Mr. Speaker, G20 leaders are meeting in Australia to come up with a plan to fight tax evasion. Meanwhile, 220 Canada Revenue Agency auditors have received layoff notices because of the Conservative government's blind, ideological cuts.
Monsieur le Président, alors que les leaders du G20 se réunissent en Australie pour se donner un plan de match pour lutter contre l'évasion fiscale, 220 vérificateurs de l'Agence du revenu ont appris que leur poste était touché par les coupes aveugles et idéologiques du gouvernement conservateur.

Mr. Speaker, apparently, Canada granted permission to the U.S. National Security Agency to spy on G20 leaders in Canada during the G20 summit three years.
Monsieur le Président, le Canada aurait autorisé la National Security Agency des États-Unis à espionner, sur le territoire canadien, des dirigeants des pays du G20 lors du sommet du G20, il y a trois ans.

At the G20 leaders summit in Los Cabos, Mexico, TPP partners announced their support for Canada joining this partnership and, indeed, it was an historic opportunity.
Lors du sommet du G20 qui s'est tenu à Los Cabos, au Mexique, les membres du partenariat transpacifique ont annoncé qu'ils étaient prêts à accueillir le Canada, ce qui représente une occasion extraordinaire pour notre pays.

The aim is to give the necessary input and orientation to the G20 leaders’ summits in Canada and in Korea later this year.
L’objectif consiste à apporter aux sommets des dirigeants du G20 qui se tiendront au Canada, puis en Corée plus tard dans l’année, la contribution et l’orientation nécessaires.

He has written a letter to the directors on the Canada Pension Plan Investment Board suggesting that they heed a G20 agreement that all G20 leaders signed on to.
Il a écrit une lettre aux directeurs de l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada leur demandant de tenir compte d'une entente qui a été approuvée par tous les membres du G20.