Vertaling van "g-24 consultative group meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inter-agency Consultative Group Meeting on the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific, 1985-1994
Réunion consultative interinstitutions sur la Décennie des transports et des communications pour l'Asie et le Pacifique, 1985-1994

Consultative Group Meeting on Midlife and Older Women in Latin America and the Caribbean
Réunion consultative sur la question des femmes d'âge mûr et des femmes âgées en Amérique latine et dans les Caraïbes

Informal Consultative Group Meeting of the Committee of Five
Réunion du Groupe consultatif officieux du Comité des Cinq

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to the consultation work done within the context of the Code of Conduct Group and the public consultation launched by the Commission on double non-taxation in 2012 (see above under item 1), the Commission held technical meetings with Member States and with stakeholders in April 2013.
Outre le travail de consultation accompli dans le cadre du groupe «Code de conduite» et de la consultation publique qu’elle a lancée sur la double non-imposition en 2012 (voir ci-dessus au point 1), la Commission a organisé des réunions techniques avec les États membres et les parties prenantes en avril 2013.

This information and consultation meeting shall take place as soon as possible on the basis of a report drawn up by the central management or any other appropriate level of management of the Community-scale undertaking or group of undertakings, on which an opinion may be delivered at the end of the meeting or within a reasonable time.
Cette réunion d’information et de consultation s’effectue dans les meilleurs délais, sur la base d’un rapport établi par la direction centrale ou par tout autre niveau de direction approprié de l’entreprise de dimension communautaire, ou du groupe d’entreprises de dimension communautaire, sur lequel un avis peut être émis à l’issue de la réunion ou dans un délai raisonnable.

6. Calls on the Commission and the Council to respond to the latest crackdown on civil and political rights in clear and unambiguous terms, in coordination with the donor community, at the forthcoming Consultative Group meeting;
6. demande à la Commission et au Conseil de répondre à ces récentes atteintes aux droits civils et politiques en des termes clairs et dépourvus d'ambiguïté, en coordination avec la communauté des donateurs, lors de la prochaine réunion du groupe consultatif;

6. Calls on the Commission and the Council to respond to the latest crackdown on civil and political rights in clear and unambiguous terms, in coordination with the donor community, at the forthcoming Consultative Group meeting;
6. demande à la Commission et au Conseil de répondre aux récentes atteintes aux droits civils et politiques en des termes clairs et dépourvus d'ambiguïté, en coordination avec la communauté des donateurs, lors de la prochaine réunion du groupe consultatif;

Consultative meetings shall be held on the occasion of any meeting of the Policy Coordination Group for Credit Insurance, Credit Guarantees and Financial Credits set up by the Council Decision of 27 September 1960, or of its subgroups.
Les réunions de consultation se tiennent à l'occasion des réunions du groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers, créé par décision du Conseil du 27 septembre 1960, ou des réunions de ses sous-groupes.

In May, for the first time, the Consultative Group Meeting discussed the crisis in northern Uganda as a national issue, and there were substantial contributions from civil society.
En mai, pour la première fois, la réunion consultative des factions en présence a considéré la crise dans le nord de l’Ouganda comme un problème national, avec des contributions importantes de la part de la société civile.

As Members of Parliament will know, there will be a further Consultative Group meeting scheduled in Guatemala City for 13 and 14 May 2003.
Comme le verront les députés, une réunion supplémentaire du groupe consultatif sera prévue à Guatemala City les 13 et 14 mai 2003.

Managing authorities, Monitoring Committees, local programme managers and project promoters are requested to elaborate and maintain partnership with gender equality experts at all levels and stages during the implementation process, e.g. by regular meetings or consultations, ad-hoc meetings on specific issues, working groups etc.
Les autorités de gestion, les comités de suivi, les gestionnaires de programmes et les promoteurs de projets locaux sont tenus d'établir et de maintenir un partenariat avec des experts en égalité hommes-femmes à tous les niveaux et tous les stades du processus de mise en oeuvre, au moyen, par exemple, de réunions ou de consultations régulières, de réunions ad hoc concernant des questions spécifiques, de groupes de travail, etc.

These contacts range from ad hoc meetings, the participation of NGO representatives in expert groups to more formalised arrangements such as regular meetings with European NGO associations and networks, or the participation of NGOs in advisory committees as part of a formal consultation process.
Ces contacts vont des réunions ad hoc, de la participation de représentants des ONG à des groupes d'experts à des accords plus formalisés, tels que des réunions régulières avec les associations et réseaux européens d'ONG ou encore la participation des ONG à des comités consultatifs dans le cadre du processus formel de consultation.