Traduction de «féin’s alex maskey vehemently denied » (Anglais → Français) :

Initially, Sinn Féin’s Alex Maskey vehemently denied IRA involvement but, two weeks later, having spoken to the family, Sinn Féin’s Gerry Kelly issued a statement on the matter and they accepted IRA involvement.
Alex Maskey, du Sinn Féin, a d’abord vigoureusement nié l’implication de l’IRA, mais, deux semaines plus tard, après avoir parlé à la famille, Gerry Kelly, du Sinn Féin, a publié une déclaration sur le sujet, dans laquelle ils admettaient la participation de l’IRA.

Mr. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): I'd like to insist that you conduct the investigation that I spoke of yesterday into the incident involving Mr. Alex Maskey, the Member of Parliament from Northern Ireland who was denied entry into the country.
M. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): J'aimerais insister pour que vous fassiez l'enquête dont je vous ai parlé hier concernant M. Alex Maskey, ce député d'Irlande du Nord à qui on a bloqué l'accès.