Traduction de «fédéralisme » (Anglais → Français) :

He was also one of those who inspired the Fédéralisme de demain conference held at the University of Ottawa in August 1997.
Il fut également l'un des inspirateurs du colloque d'août 1997 sur le «Fédéralisme de demain», tenu à l'Université d'Ottawa.

I would like to read a quote from what Pierre Elliott Trudeau said in 1967 in Le fédéralisme et la société canadienne française: ``One way of offsetting the appeal of separatism is by investing tremendous amounts of time, energy, and money in nationalism, at the federal level.
Je me permets de lire une citation de Pierre Elliott Trudeau qui disait en 1967 dans Le fédéralisme et la société canadienne française: «Un des moyens de contre-balancer l'attrait du séparatisme, c'est d'employer un temps, une énergie et des sommes énormes au service du nationalisme fédéral.

Le fédéralisme et la société canadienne-française, pages 199 and 200, 1967.
Le fédéralisme et la société canadienne-française, à la page 199 et 200, 1967.

Speech notes of the Honourable Stéphane Dion, President of the Queen's Privy Council for Canada and Minister of Inter-Governmental Affairs, entitled: " Ma praxis du fédéralisme" , dated May 28, 1998 (French text)-Sessional Paper No. 1/36-651S.
Notes pour une allocation de l'honorable Stéphane Dion, président du Conseil privé et ministre des Affaires intergouvernementales, intitulé : « Ma praxis du fédéralisme », en date du 28 mai 1998 (texte français)-Document parlementaire no 1/36-651S.

You do not like the word " society," but the French title ofMr. Trudeau's famous book is Fédéralisme et la société canadienne-française.
Le mot «société» vous déplaît, mais le titre français du célèbre ouvrage de M. Trudeau est Le fédéralisme et la société canadienne-française.