Traduction de «fvo inspections » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 30 October 1985 on Fees charged by the Federal Veterinary Office [ FeeO-FVO ]
Ordonnance du 30 octobre 1985 concernant les émoluments perçus par l'Office vétérinaire fédéral [ OEVET ]

Federal Veterinary Office [ FVO ]
Office vétérinaire fédéral [ OVF ]

FVO Ordinance of 12 August 2010 on Animal Welfare at Slaughter [ AWSO ]
Ordonnance de l'OVF du 12 août 2010 sur la protection des animaux lors de leur abattage [ OPAnAb ]

Food and Veterinary Office [ FVO ]
Office alimentaire et vétérinaire

Federal Veterinary Office | FVO [Abbr.]
Office vétérinaire fédéral | OVF [Abbr.]

Food and Veterinary Office | FVO [Abbr.]
Office alimentaire et vétérinaire | OAV [Abbr.]

crop and field inspecting | crops and fields inspecting | agricultural fields inspecting | inspect agricultural fields
inspecter des champs cultivés

landing-gear downlock optical inspection flap | LG downlock optical inspection flap | undercarriage downlock optical inspection flap
palette de contrôle optique

plant health control [ phytosanitary control | phytosanitary inspection | plant health inspection ]
contrôle phytosanitaire

nuclear safety [ Euratom inspection | Euratom safeguards | IAEA inspection | nuclear control | reactor safety | safety of nuclear installations | safety of nuclear power stations ]
sécurité nucléaire [ contrôle de sécurité Euratom | contrôle nucléaire | inspection AIEA | inspection Euratom | sécurité des installations nucléaires | sécurité du réacteur | sûreté nucléaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Expenditure committed for the participation in FVO inspections of national experts added up to €475.000.
Les dépenses engagées au titre de la participation d'experts nationaux aux inspections de l'OAV se sont élevées à 475 000 EUR.

The development and maintenance of a computer system for the programming, planning, management and follow up of FVO inspections cost €112.880[6].
La mise en place et l'entretien d'un système informatique pour la programmation, la planification, la gestion et le suivi des inspections de l'OAV ont coûté 112 880 EUR[6].

29. Stresses that inspections must be carried out uniformly throughout the Union and on an adequate proportion of the animals transported each year within each Member State, in order to guarantee and maintain the proper functioning of the internal market and avoid distortions of competition within the EU; calls, in addition, on the Commission to increase the number of unannounced FVO spot inspections focused on animal welfare and the transport of animals; believes that differing methods of data collection and control mechanisms make it difficult to establish an accurate picture of compliance in individual Member States; calls therefore on the Commission to adopt a more harmonised reporting structure and to undertake further analysis of the data generated by FVO inspection reports and from Member States’ returns relating to their Multiannual National Control Plan (MANCP);
29. insiste sur la nécessité d’effectuer les inspections de manière uniforme dans l’ensemble de l’Union et sur une partie suffisante des animaux transportés chaque année à l’intérieur de chaque État membre, afin de garantir et de préserver le bon fonctionnement du marché intérieur et d’éviter des distorsions de concurrence au sein de l’Union; demande en outre à la Commission d’augmenter le nombre des inspections qui sont effectuées sur place, à l’improviste, par son office alimentaire et vétérinaire (OAV) et qui portent sur le bien-être animal et le transport des animaux; estime que les différences entre les méthodes de collecte de données et les mécanismes de contrôle compliquent la production d’une image précise du respect des dispositions dans les différents États membres; invite donc la Commission à adopter une structure plus harmonisée dans l’établissement des rapports et à davantage analyser les données produites dans les rapports d’inspection de l’OAV et les retours d’information des États membres concernant leur plan de contrôle national pluriannuel (PCP);

The FVO recommendations following that inspection have been satisfactorily implemented by the competent authority in Thailand.
L’autorité compétente thaïlandaise a donné une suite satisfaisante aux recommandations de l’OAV à la suite de cette inspection.

An inspection by the Food and Veterinary Office (FVO) concerning aquatic animal health was carried out in Thailand in November 2009.
Une inspection de l’Office alimentaire et vétérinaire (OAV) concernant la santé des animaux d’aquaculture a été effectuée en Thaïlande en novembre 2009.

7. The number of Food and Veterinary Office (FVO) inspections to verify implementation of the rules by Member States is to be increased substantially, and the FVO is to appoint at least 15 inspectors by 1 January 2002;
7. le nombre de contrôles exercés par l'Office alimentaire et vétérinaire sur la mise en œuvre de la réglementation par les États membres doit être considérablement augmenté, au moins 15 inspecteurs devant être désignés d'ici au 1er janvier 2002;

6. The number of Food and Veterinary Office (FVO) inspections to verify implementation of the rules by Member States is to be increased substantially, and the FVO is to appoint at least 15 inspectors by 1 January 2002;
6. le nombre de contrôles exercés par l'Office alimentaire et vétérinaire sur la mise en œuvre de la réglementation par les États membres est considérablement augmenté, l'Office alimentaire et vétérinaire désignant au moins 15 inspecteurs d'ici au 1er janvier 2002;

Audits and inspections undertaken by the Commission in collaboration with the Food and Veterinary Office (FVO) have highlighted deficiencies in national systems of control.
Des audits et des inspections effectués par la Commission, en coopération avec l'Office alimentaire et vétérinaire (OAV), ont révélé des lacunes dans les systèmes nationaux de contrôle.