Vertaling van "futures and options " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

futures and options fund | Fof [Abbr.]
fonds investissant dans des contrats à terme et des options

Futures and Options Trading in Commodity Markets
Marchés à terme et à options de produits de base

London Futures and Options Exchange
spécialisé dans les contrats de sucre, café, cacao

Belgian Futures and Options Exchange
Bourse belge des futures et options

Employment options for the future | Employment options for the future across 15 EU Member States and Norway
Les scénarios d'emploi du futur dans les quinze Etats membres de l'Union européenne et la Norvège

London International Financial Futures and Options Exchange | London international financial futures exchange | LIFFE [Abbr.]
marché à terme londonien des instruments financiers | LIFFE [Abbr.]

Ad Hoc Committee on Health Research Relating to Future Intervention Options
Comité ad hoc sur la recherche en santé concernant les futurs choix d'interventions

futures option | option on a future | option on futures | option on futures contract
option sur contrat à terme | option négociable sur contrat à terme | option sur futur | option sur contrats à terme

over-allotment-option (1) | green shoe option (2) | green-shoe (3)
option d'achat d'actions supplémentaires (1) | option de sursouscription (2)

option right (1) | right of option (2)
droit d'option

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Financial markets: markets where buyers and sellers participate in the trading of assets such as bonds, currencies and derivatives (products whose values derive from the value of an underlying asset such as a commodity or currency, e.g. futures and options).
* Marchés financiers: marchés où les acheteurs et les vendeurs participent à l’échange d’actifs comme des obligations, des devises et des produits dérivés (produits dont la valeur dérive de la valeur d’un actif sous-jacent comme une matière première ou une devise, par exemple les contrats à terme et les options).

This should help students to make informed choices by presenting research as an exciting and responsible future career option with many opportunities.
Présenter la recherche comme une possibilité de carrière enthousiasmante, sérieuse et offrant de nombreux débouchés devrait amener les étudiants à choisir en connaissance de cause.

Independently of the overall level of ambition which must necessarily be determined at the highest political level, failure to optimise expenditure on aerospace including its key components, research and defence, will limit future political options for Europe.
Indépendamment de l'ambition globale qui doit être définie au niveau politique le plus élevé, l'incapacité à optimiser les dépenses pour l'aérospatiale, notamment pour ses composants clés que sont la recherche et la défense, va limiter les options politiques qui s'offriront à l'Europe dans l'avenir.

Pointing out that the current situation negatively affects the competitiveness of Europe's aerospace industry and jeopardises the implementation of the ESDP, it calls for early progress in this area in particular in order to avert closing off future policy options in relation to Europe's long term security needs.
Faisant remarquer que la situation actuelle nuit à la compétitive de l'industrie aérospatiale européenne et met en danger l'application de la PESD, ce document appelle à des progrès rapides dans ce domaine, particulièrement afin d'éviter que l'Europe ne doive renoncer à certaines options stratégiques futures pour ce qui est de ses besoins de sécurité à long terme.

But more than anything, it does not respect Quebecers who consider the sovereignty project as an option for the future, an option they are entitled to consider and to support when consulted on this matter.
Ce n'est surtout pas respectueux de ces Québécois qui considèrent que le projet de souveraineté est une option d'avenir qu'ils ont le droit d'envisager et à laquelle ils ont le droit de donner leur appui lorsqu'ils sont consultés à ce sujet.

Senator Tkachuk: Most stock options are for some time in the future — an option can be given for a number of years.
Le sénateur Tkachuk: Mais la plupart des options d'achat d'actions portent sur l'avenir — une option peut être accordée pour un certain nombre d'années.

We have started a year long consultation process to discuss future policy options, so there is a window of opportunity for stakeholders to make their views known.
Nous avons ouvert, en vue d’examiner les options politiques futures, une consultation qui s’étendra sur une année entière, ce qui donnera aux parties intéressées la possibilité de faire connaître leur point de vue.

It shall be entrusted with the responsibility — inherited from the Galileo Joint Undertaking — of managing the agreement with the economic operator charged with operating EGNOS and of presenting a framework on the future policy options concerning EGNOS, with due regard to the opinion of those parties who contributed to the funding of the development and deployment phases of EGNOS.
il lui revient de reprendre la gestion — héritée de l'entreprise commune Galileo — du contrat avec l'opérateur économique chargé d'exploiter Egnos et de présenter un cadre concernant les options futures pour Egnos, en tenant dûment compte de l'avis des parties ayant contribué au financement des phases de développement et de déploiement de Egnos.

The Manitoba legislation features comprehensive regulation of all aspects of futures and options trading from the point of order taking by futures commission merchants to the transactions on the floor and the clearing of trade.
La loi manitobaine prévoit une réglementation complète de tous les aspects des négociations de marchés à terme et d'options, depuis la commande prise par les négociants-commissionnaires en contrats à terme jusqu'aux transactions sur le parquet de la bourse et la compensation des transactions.

Repeal of the outmoded Grain Futures Act would recognize the following principles: that the federal government supports the introduction of a comprehensive, contemporary regulatory framework that will allow futures and options trading on the Winnipeg Commodity Exchange to develop new contracts and that dual regulations should be avoided or eliminated.
L'abrogation de la Loi sur les marchés de grain à terme désuète reconnaîtrait les principes suivants: le gouvernement fédéral appuie l'établissement d'un cadre de réglementation complet et contemporain qui permettra à la négociation de marchés à terme et d'options à la bourse de Winnipeg d'établir de nouveaux contrats; et la double réglementation devrait être évitée ou éliminée.