Traduction de «future-proof solution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

future proofing | future-proofing
sécurité future

future-proof investment
investissement à l'épreuve du temps

to future-proof
à l'épreuve du temps

future proof
à l'abri du vieillissement | à l'épreuve du temps | prêt pour l'avenir | prêt pour le futur | évolutif

future-proofness
pérennité

future proof building
immeuble à l'abri du vieillissement

explanation [ proof | solution correctness ]
explication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need to urgently bring our tax rules into the 21st century by putting in place a new comprehensive and future-proof solution".
Nous devons d'urgence adapter nos règles fiscales au 21 siècle en élaborant une nouvelle solution globale qui soit viable à long terme».

55. Stresses that the development of digital, including over the top (OTT) services, has increased demand and competition to the benefit of consumers and the need for investments in digital infrastructure; considers that the modernisation of the telecommunications framework should not lead to unnecessary regulatory burdens, but guarantee non-discriminatory access to networks and implement future-proof solutions, based where possible on similar rules for similar services that foster innovation and fair competition, and ensure consumer protection;
55. souligne que l'essor des services numériques, notamment des services par contournement ("over-the-top"), a fait s'accroître la demande et la concurrence au profit des consommateurs, ainsi que les besoins en investissements dans les infrastructures numériques; estime que la modernisation du cadre des télécommunications ne doit pas aboutir à la création de contraintes réglementaires excessives, mais garantir un accès non discriminatoire aux réseaux et appliquer des solutions évolutives, fondées dans la mesure du possible sur des règles semblables pour des services semblables favorisant l'innovation et la concurrence loyale, et garantissant la protection des consommateurs;

The Rapporteur has further added to the general principles as set out in Art. 4, emphasizing the need to find future proof solution.
Elle a également complété les principes généraux énoncés à l'article 4, en soulignant le besoin de trouver des solutions valables dans la durée.

- technological neutrality, solutions which are future-proof insofar as possible, and adaptability as well as net neutrality;
- neutralité technologique, solutions à l'épreuve du temps, dans la mesure du possible, adaptabilité, et neutralité du réseau;

– technological neutrality, solutions which, insofar as possible, are future-proof , and adaptability;
– la neutralité technologique, des solutions qui sont, autant que possible, à l'épreuve du temps, et l'adaptabilité,

technological neutrality, solutions which, insofar as possible, are future-proof, and adaptability,
la neutralité technologique, des solutions qui sont, autant que possible, à l'épreuve du temps, et l'adaptabilité,

If used correctly, it may also be a future-proof solution and one that will take us a significant step forward.
Si elle est utilisée correctement, elle pourrait également être une solution valable pour l’avenir et nous ferait faire une avancée significative.

New strategies for the technological development of e-Infrastructures are also fundamental to ensure ‘future-proof’ solutions, based on open standards, which can be maintained and further improved in the long run and add value to the investment in research facilities, large and/or unique instruments, etc.
Il est également indispensable d'élaborer de nouvelles stratégies de développement technologique des infrastructures électroniques pour obtenir des solutions à l'épreuve du temps, fondées sur des normes ouvertes, qui puissent être maintenues et perfectionnées à long terme et apporter une valeur ajoutée aux investissements dans les installations de recherche, les instruments de grande envergure ou uniques, etc.